July 29, 2014

Reading

The Book of the Prophet Jeremiah 14: 17-22

14:17	Và bạn sẽ nói từ này với họ: Để nước mắt em tuôn rơi đêm ngày, và để chúng không dừng lại. Vì người con gái đồng trinh của dân tộc tôi đã bị nghiền nát bởi một hoạn nạn lớn, bởi một vết thương rất nặng.”
14:18	“Nếu tôi đi ra cánh đồng: hãy chứng kiến, những kẻ bị gươm giết. Và nếu tôi vào thành phố: hãy chứng kiến, những người bị suy yếu bởi nạn đói. Tương tự như vậy, nhà tiên tri, cũng vậy, và linh mục, đã đi vào một vùng đất mà họ không biết.
14:19	Bạn có thể hoàn toàn đuổi Giu-đa? Hay tâm hồn ngươi ghê tởm Zion? Vậy tại sao bạn lại tấn công chúng tôi, nhiều đến mức không có sức khỏe cho chúng ta? Chúng tôi đã chờ đợi hòa bình, nhưng không có gì tốt, và cho thời gian chữa bệnh, và kìa, rắc rối.
14:20	o Chúa, chúng tôi thừa nhận sự thiếu tôn trọng của chúng tôi, sự gian ác của cha ông chúng ta, rằng chúng tôi đã phạm tội chống lại bạn.
14:21	Vì lợi ích của tên của bạn, đừng để chúng tôi bị ô nhục. Và đừng làm ô danh chúng tôi ngai vàng vinh quang của bạn. Nhớ, không làm mất hiệu lực, giao ước của bạn với chúng tôi.
14:22	Có thể bất kỳ hình ảnh nghiêm khắc nào của dân ngoại gửi mưa? Hay ông trời có thể cho mưa rào? Chúng tôi đã không hy vọng vào bạn, Chúa là Thiên Chúa của chúng ta? Vì chính Ngài đã làm nên mọi thứ này.”

Gospel

 

Lu-ca 10: 38-42

10:38	Now it happened that, while they were traveling, he entered into a certain town. And a certain woman, named Martha, received him into her home.
10:39	And she had a sister, named Mary, Ai, while sitting beside the Lord’s feet, was listening to his word.
10:40	Now Martha was continually busying herself with serving. And she stood still and said: "Chúa tể, is it not a concern to you that my sister has left me to serve alone? Vì thế, speak to her, so that she may help me.”
10:41	And the Lord responded by saying to her: “Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things.
10:42	And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her.”