June 11, 2014

Đọc

Công vụ của các Tông đồ 11: 21-26, 13: 1-3

11:21	And the hand of the Lord was with them. And a great number believed and were converted to the Lord.
11:22	Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.
11:23	And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.
11:24	For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.
11:25	Then Barnabas set out for Tarsus, so that he might seek Saul. And when he had found him, he brought him to Antioch.
11:26	And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

Công Vụ Tông Đồ 13

13:1	Bây giờ đã có, tại Nhà thờ Antioch, nhà tiên tri và giáo viên, trong số đó có Barnabas, và Simon, người được gọi là Người da đen, và Lucius xứ Cyrene, và Manahen, ai là anh nuôi của vua Hêrôđê, và Saul.
13:2	Bây giờ họ đang hầu việc Chúa và kiêng ăn, Chúa Thánh Thần đã nói với họ: “Hãy để riêng Sau-lơ và Ba-na-ba cho tôi, cho công việc mà tôi đã chọn họ.”
13:3	Sau đó, ăn chay và cầu nguyện và đặt tay lên họ, họ đã gửi chúng đi.

Sách Phúc Âm

The Holy Gospel According to Matthew 10: 7-13

10:7	And going forth, preach, nói: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
10:8	Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.
10:9	Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10	nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11	Hiện nay, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12	Sau đó, when you enter into the house, greet it, nói, ‘Peace to this house.’
10:13	And if, thực vậy, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.