June 20, 2015

Reading

Second Letter to the Corinthians 12: 1- 10

12:1 Nếu nó cần thiết (mặc dù chắc chắn là không thích hợp) đến vinh quang, sau đó tôi sẽ kể về những khải tượng và điều mặc khải từ Chúa.

12:2 Tôi biết một người đàn ông trong Chúa Kitô, Ai, hơn mười bốn năm trước (cho dù trong cơ thể, Tôi không biết, hoặc ra khỏi cơ thể, Tôi không biết: chua mơi biêt), đã mê mẩn đến thiên đường thứ ba.

12:3 Và tôi biết một người đàn ông nào đó (cho dù trong cơ thể, hoặc ra khỏi cơ thể, Tôi không biết: chua mơi biêt),

12:4 người đã mê mẩn vào Thiên đường. Và anh đã nghe những lời bí ẩn, mà con người không được phép nói.

12:5 Thay mặt cho ai đó như thế này, tôi sẽ vinh quang. Nhưng thay mặt cho chính tôi, Tôi sẽ không vinh quang về bất cứ điều gì, ngoại trừ bệnh tật của tôi.

12:6 Vì mặc dù tôi sẵn sàng vinh quang, tôi sẽ không dại dột. Nhưng tôi sẽ nói sự thật. Tuy nhiên, tôi sẽ làm như vậy một cách tiết kiệm, kẻo bất cứ ai có thể coi tôi là bất cứ thứ gì khác hơn những gì anh ta thấy ở tôi, hoặc bất cứ điều gì hơn những gì anh ấy nghe được từ tôi.

12:7 Và e rằng sự vĩ đại của những điều mặc khải sẽ tán dương tôi, đã cho tôi một cú thúc vào da thịt: một thiên thần của Satan, người đã đánh tôi nhiều lần.

12:8 vì điều này, ba lần tôi đã cầu xin Chúa rằng nó có thể được lấy đi khỏi tôi.

12:9 Và anh ấy nói với tôi: “Ân điển của tôi là đủ cho bạn. Vì nhân đức được hoàn thiện trong sự yếu đuối.” Và vì thế, sẵn sàng tôi sẽ vinh danh trong những điểm yếu của tôi, để nhân đức của Chúa Kitô có thể sống trong tôi.

12:10 vì điều này, Tôi hài lòng trong sự yếu đuối của tôi: trong những lời trách móc, gặp khó khăn, trong các cuộc đàn áp, trong đau khổ, vì Chúa Kitô. Vì khi tôi yếu đuối, sau đó tôi mạnh mẽ.

Gospel

The Holy Gospel According to Matthew 6: 24-34

6:24	No one is able to serve two masters. For either he will have hatred for the one, and love the other, or he will persevere with the one, and despise the other. You cannot serve God and wealth.
6:25	And so I say to you, do not be anxious about your life, as to what you will eat, nor about your body, as to what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing?
6:26	Consider the birds of the air, how they neither sow, nor reap, nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of much greater value than they are?
6:27	And which of you, by thinking, is able to add one cubit to his stature?
6:28	And as for clothing, why are you anxious? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.
6:29	But I say to you, that not even Solomon, in all his glory, was arrayed like one of these.
6:30	So if God so clothes the grass of the field, which is here today, and cast into the oven tomorrow, how much more will he care for you, O little in faith?
6:31	Vì thế, do not choose to be anxious, nói: ‘What shall we eat, and what shall we drink, and with what shall we be clothed?’
6:32	For the Gentiles seek all these things. Yet your Father knows that you need all these things.
6:33	Vì thế, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.
6:34	Vì thế, do not be anxious about tomorrow; for the future day will be anxious for itself. Sufficient for the day is its evil.”