Bước đều 16, 2023

Giê-rê-mi 7: 23- 28

7:23 Nhưng về vấn đề này tôi đã hướng dẫn họ, nói: Nghe giọng nói của tôi, và tôi sẽ là Chúa của bạn, và bạn sẽ là người của tôi. Và đi trong toàn bộ con đường mà tôi đã truyền cho bạn, để nó có thể tốt với bạn.
7:24 Nhưng họ không nghe, họ cũng không nghiêng tai. Thay vì, họ đã bước đi theo ý muốn của riêng mình và trong sự sa đọa của trái tim độc ác của chính họ. Và vì thế, họ đã đi lùi, và không chuyển tiếp,
7:25 từ ngày tổ phụ họ ra khỏi đất Ai Cập, thậm chí cho đến ngày nay. Và tôi đã gửi tất cả những người hầu của tôi, các nhà tiên tri, cho bạn, suốt ngày, tăng lên ở ánh sáng đầu tiên và gửi chúng.
7:26 Nhưng họ đã không lắng nghe tôi, họ cũng không nghiêng tai. Thay vì, họ đã cứng cổ, và họ đã cư xử tồi tệ hơn cha của họ đã làm.
7:27 Và vì thế, bạn sẽ nói với họ tất cả những lời này, nhưng họ sẽ không lắng nghe bạn. Và bạn sẽ gọi cho họ, nhưng họ sẽ không trả lời bạn.
7:28 Và bạn sẽ nói với họ: Đây là quốc gia đã không lắng nghe tiếng của Chúa, Thiên Chúa của họ, cũng không chấp nhận kỷ luật. Đức tin đã chết và bị lấy đi khỏi miệng họ.

Lu-ca 11: 14- 23

11:14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.
11:15 But some of them said, “It is by Beelzebub, the leader of demons, that he casts out demons.”
11:16 And others, testing him, required a sign from heaven of him.
11:17 But when he perceived their thoughts, anh ấy nói với họ: “Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house.
11:18 Vậy thì, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.
11:19 But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? Vì thế, they shall be your judges.
11:20 Hơn thế nữa, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.
11:21 When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.
11:22 But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.
11:23 Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.