Bước đều 5, 2015

Reading

Giê-rê-mi 17: 5-10

17:5	Chúa phán như vậy: “Đáng nguyền rủa thay kẻ cậy người, và ai thiết lập những gì là xác thịt như cánh tay phải của mình, và trái tim của ai rút lui khỏi Chúa.
17:6	Vì anh sẽ như cây tuyết tùng trong sa mạc. Và anh ấy sẽ không nhận ra nó, khi điều tốt đẹp đã đến. Thay vì, anh sẽ sống trong khô khan, trong một sa mạc, ở xứ muối, không thể ở được.
17:7	Phúc thay người trông cậy vào Chúa, vì Chúa sẽ là niềm tin tưởng của anh ấy.
17:8	Và anh sẽ như cây trồng bên dòng nước, gửi rễ của nó vào đất ẩm. Và nó sẽ không sợ hãi khi sức nóng đến. Và lá của nó sẽ xanh. Và trong thời gian hạn hán, nó sẽ không lo lắng, nó cũng sẽ không ngừng đơm hoa kết trái bất cứ lúc nào.
17:9	Trái tim sa đọa hơn tất cả mọi thứ, và nó không thể tìm kiếm được, ai có thể biết nó?
17:10	tôi là Chúa, người kiểm tra trái tim và kiểm tra tính khí, ai cho mỗi người tùy theo đường lối của họ và tùy theo kết quả của những quyết định riêng của họ.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 16: 19-31

16:19	A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20	And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21	wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22	Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23	Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24	And crying out, he said: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25	And Abraham said to him: ‘Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26	And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27	Và anh ta nói: ‘Then, father, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28	so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29	And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30	So he said: ‘No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31	But he said to him: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”