Reading
Ê-sai 1: 10, 16-20
| 1:10 | Lắng nghe Lời Chúa, bạn lãnh đạo của người dân Sodom. Hãy lắng nghe luật pháp của Đức Chúa Trời chúng ta, Hỡi người Gomorrah. |
| 1:16 | Rửa, trở nên sạch sẽ, lấy đi những ý định xấu xa của bạn khỏi mắt tôi. Ngừng hành động đồi trụy. |
| 1:17 | Học làm điều tốt. Tìm kiếm sự phán xét, hỗ trợ những người bị áp bức, thẩm phán cho trẻ mồ côi, bênh vực góa phụ. |
| 1:18 | Và sau đó tiếp cận và buộc tội tôi, Chúa nói. Sau đó, nếu tội lỗi của bạn giống như màu đỏ tươi, chúng sẽ trở nên trắng như tuyết; và nếu chúng đỏ như son, họ sẽ trở nên trắng như len. |
| 1:19 | Nếu bạn đang sẵn lòng, và bạn lắng nghe tôi, sau đó bạn sẽ ăn những thứ tốt của đất. |
| 1:20 | Nhưng nếu bạn không sẵn lòng, và bạn chọc giận tôi, sau đó thanh kiếm sẽ nuốt chửng bạn. Vì miệng Chúa đã phán. |
Gospel
Ma-thi-ơ 23: 1-12
23:1 Then Jesus spoke to the crowds, and to his disciples,
23:2 nói: “The scribes and the Pharisees have sat down in the chair of Moses.
23:3 Vì thế, all things whatsoever that they shall say to you, observe and do. Tuy nhiên, thực sự, do not choose to act according to their works. Vì họ nói, but they do not do.
23:4 For they bind up heavy and unbearable burdens, and they impose them on men’s shoulders. But they are not willing to move them with even a finger of their own.
23:5 thực sự, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.
23:6 And they love the first places at feasts, and the first chairs in the synagogues,
23:7 and greetings in the marketplace, and to be called Master by men.
23:8 But you must not be called Master. For One is your Master, and you are all brothers.
23:9 And do not choose to call anyone on earth your father. For One is your Father, who is in heaven.
23:10 Neither should you be called teachers. For One is your Teacher, the Christ.
23:11 Whoever is greater among you shall be your minister.
23:12 But whoever has exalted himself, shall be humbled. And whoever has humbled himself, shall be exalted.