Octobner 26, 2014

Cuộc di cư 22: 20-26

22:20 Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed. 22:21 You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.

22:22 You shall not harm a widow or an orphan.

22:23 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.

22:24 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.

22:25 If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.

22:26 If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun

Tê-sa-lô-ni-ca 1: 5-10

1:5 Vì Tin Mừng của chúng tôi không ở giữa anh em chỉ bằng lời nói, mà còn ở đức hạnh, và trong Chúa Thánh Thần, và với một sự viên mãn tuyệt vời, theo cách tương tự như bạn biết, chúng tôi đã hành động giữa bạn vì lợi ích của bạn.

1:6 Và vì thế, bạn đã trở thành người bắt chước của chúng tôi và của Chúa, tiếp nhận Lời giữa cơn hoạn nạn lớn, nhưng với niềm vui của Chúa Thánh Thần.

1:7 Vì vậy, bạn đã trở thành một khuôn mẫu cho tất cả những ai tin vào Ma-xê-đô-ni-a và A-chai.

1:8 cho từ bạn, Lời Chúa được truyền bá, không chỉ ở Macedonia và ở Achaia, mà còn ở mọi nơi. niềm tin của bạn, đó là hướng về Chúa, đã tiến bộ đến mức chúng tôi không cần phải nói với bạn về bất cứ điều gì.

1:9 Đối với những người khác đang báo cáo giữa chúng tôi về loại chấp nhận mà chúng tôi đã có giữa các bạn, và làm thế nào bạn đã được chuyển đổi từ thần tượng sang Chúa, để phục vụ Thiên Chúa hằng sống và chân thật,

1:10 và trông đợi Con của Người từ trời xuống (người mà anh ta đã sống lại từ cõi chết), Chúa Giêsu, người đã giải cứu chúng ta khỏi cơn thịnh nộ đang đến gần.

Ma-thi-ơ 22: 33-40

22:33 And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine. 22:34 But the Pharisees, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.

22:35 And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:

22:36 “Teacher, which is the great commandment in the law?”

22:37 Jesus said to him: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’

22:38 This is the greatest and first commandment.

22:39 But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself’

22:40 On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”