| 10:1 |
Anois bhí fear áirithe i gCesarea, darb ainm Cornelius, céad bliain den chohórt ar a dtugtar Iodáilis, |
| 10:2 |
fear diaga, eagla Dé lena theach go léir, ag tabhairt mórán déirce do na daoinibh, agus ag guí chun Dé go leanúnach. |
| 10:3 |
Chonaic an fear seo i bhfís go soiléir, ag thart ar an naoú uair an chloig den lá, aingeal Dé ag dul isteach chuige agus ag rádh leis: “Cornelius!” |
| 10:4 |
Agus sé, ag amharc air, urghabhadh eagla, agus dúirt sé, "Cad é sin, tiarna?” Agus dúirt sé leis: “Tá do ghuí agus do dheirce tar éis dul suas mar chuimhneachán i bhfianaise Dé. |
| 10:5 |
Agus anois, cuir fir go Iopa agus cuir fios ar Shíomón áirithe, ar a dtugtar Peadar. |
| 10:6 |
Tá an fear seo ina aoi le Simon áirithe, tanadóir, a bhfuil a teach cois na farraige. Inseoidh sé duit cad a chaithfidh tú a dhéanamh.” |
| 10:7 |
Agus nuair a d’imigh an t-Aingeal a bhí ag labhairt leis, ghlaoigh sé, amach acu siúd a bhí faoina réir aige, beirt dá sheirbhísigh tí agus saighdiúir a raibh eagla an Tiarna air. |
| 10:8 |
Agus nuair a mhínigh sé gach rud dóibh, chuir sé go Jopa iad. |
| 10:9 |
Ansin, ar an lá dar gcionn, agus iad ag déanamh an turais agus ag druidim leis an gcathair, Chuaigh Peadar suas go dtí na seomraí uachtaracha, ionnus go ndéanadh sé guí, ag thart ar an séú uair. |
| 10:10 |
Agus ó bhí ocras air, bhí sé ag iarraidh taitneamh a bhaint as roinnt bia. Ansin, agus iad ag ullmhú é, thit eacstais aigne os a chionn. |
| 10:11 |
Agus chonaic sé neamh oscailte, agus coimeádán áirithe anuas, amhail is dá ligfí síos leathán mór línéadaigh, ag a cheithre choirnéal, ó neamh go talamh, |
| 10:12 |
ar a raibh beithígh cheithre gcos ar fad, agus rudaí crawling an domhain agus rudaí eitilte an aeir. |
| 10:13 |
Agus tháinig guth chuige: "Eirigh Suas, Peadar! Maraigh agus ith." |
| 10:14 |
Ach dúirt Peadar: “Is fada uaim é, tiarna. óir níor ith mé aon ní coitianta ná neamhghlan riamh.” |
| 10:15 |
Agus an guth, arís an dara huair dó: “An rud a ghlan Dia, ní ghlaoidh tú coitianta.” |
| 10:16 |
Anois rinneadh é seo trí huaire. Agus láithreach tógadh an coimeádán suas chun na bhflaitheas. |
| 10:17 |
Anois, cé go raibh Peadar fós leisce laistigh féin i dtaobh cad é an fhís, a bhí feicthe aige, b'fhéidir go gciallódh, Féach, na fir a cuireadh ó Cornelius ina seasamh ag an geata, ag fiosrú faoi theach Shíomóin. |
| 10:18 |
Agus nuair a ghlaoigh siad amach, d'fhiafraigh siad an raibh Simon, ar a dtugtar Peadar, bhí sé ina aoi san áit sin. |
| 10:19 |
Ansin, mar a bhí Peadar ag smaoineamh ar an bhfís, dúirt an Spiorad leis, "Féach, triúr fear do lorg. |
| 10:20 |
Agus mar sin, eirigh Suas, shíolraigh, agus imigh leo, gan amhras ar bith. óir is mise a sheol iad.” |
| 10:21 |
Ansin Peadar, anuas ar na fir, dúirt: "Féach, Is mise an té atá á lorg agat. Cad é an fáth ar tháinig tú?” |
| 10:22 |
Agus dúirt siad: “Cornelius, céad bliain, fear cóir agus eagla Dé air, a bhfuil teistiméireacht mhaith aige ó náisiún iomlán na nGiúdach, fuair sé teachtaireacht ó Aingeal naofa chun tú a ghairm chun a theach agus chun éisteacht le focail uait." |
| 10:23 |
Dá bhrí sin, iad a threorú i, fuair sé iad mar aíonna. Ansin, tar éis an lae, ag ardú suas, chuaigh sé amach leo. Agus bhí cuid de na bráithre ó Iopa ina dteannta. |
| 10:24 |
Agus ar an lá dár gcionn, chuaigh sé isteach i Caesarea. Agus go fírinneach, Bhí Cornelius ag fanacht leo, tar éis a theaghlach agus a chairde is gaire a thabhairt le chéile. |
| 10:25 |
Agus tharla sé sin, nuair a chuaigh Peadar isteach, Chuaigh Cornelius chun bualadh leis. Agus ag titim roimh a chosa, thug sé urraim. |
| 10:26 |
Ach go fírinneach, Peadar, ag tógáil air, dúirt: "Eirigh Suas, óir níl ionam ach fear.” |
| 10:27 |
Agus ag labhairt leis, chuaigh sé isteach, agus fuair sé mórán a bhí bailithe le chéile. |
| 10:28 |
Agus a dubhairt sé ríu: “Tá a fhios agat cé chomh huaigneach is a bheadh sé dá ndéanfaí aontú le Giúdach, nó le cur leis, daoine iasachta. Ach d'fhoillsigh Dia dhom gan aon duine coitchianta nó neamhghlan a ghairm. |
| 10:29 |
Mar gheall air seo agus gan dabht, Tháinig mé nuair a thoghairm. Dá bhrí sin, Iarraim ort, cad chuige ar ghair tú mé?” |
| 10:30 |
Agus adubhairt Cornelius: “Is é an ceathrú lá anois, go dtí an uair an chloig seo, ó bhí mé ag guí i mo theach ar an naoú uair, agus féuch, sheas fear romham i bhfeisteas bán, agus dúirt sé: |
| 10:31 |
‘Cornelius, éisteadh do phaidir agus tá cuimhne ar do dheirce i bhfianaise Dé. |
| 10:32 |
Dá bhrí sin, seol go Jopa agus cuir glaoch ar Shíomón, ar a dtugtar Peadar. Tá an fear seo ina aoi i dteach Shíomóin, tanadóir, in aice na farraige.' |
| 10:33 |
Agus mar sin, Chuir mé ar do shon go pras. Agus rinne tú go maith ag teacht anseo. Dá bhrí sin, tá muid go léir i láthair anois i do radharc chun éisteacht leis na nithe go léir a bhí múinte ag an Tiarna duit.” |
| 10:34 |
Ansin, Peadar, ag oscailt a bhéal, dúirt: “Tá sé de thátal agam go fírinneach nach bhfuil meas ag Dia ar dhaoine. |
| 10:35 |
Ach laistigh de gach náisiún, tá an té a bhfuil eagla air agus a oibríonn ceartas inghlactha leis. |
| 10:36 |
Chuir Dia an Briathar chuig clann mhac Iosrael, ag fógairt na síochána trí Íosa Críost, óir is é Tiarna na n-uile é. |
| 10:37 |
Tá a fhios agat go bhfuil an Briathar curtha in iúl ar fud Iúdáia go léir. Chun tosaigh ón nGailíl, tar éis an bhaiste a seanmóir Eoin, |
| 10:38 |
Íosa Nazarat, a d’ung Dia leis an Spiorad Naomh agus le cumhacht, thaistil sé thart ag déanamh maithe agus ag leigheas na ndaoine go léir atá faoi chois ag an diabhal. óir bhí Dia leis. |
| 10:39 |
Agus is finnéithe sinn ar gach a ndearna sé i gceantar Iúdá agus in Iarúsailéim, an té a mharaigh siad trína chrochadh ar chrann. |
| 10:40 |
D’ardaigh Dia suas é ar an tríú lá agus cheadaigh sé é a léiriú, |
| 10:41 |
ní do na daoine go léir, ach do na finnéithe réamhordaithe ag Dia, dóibh siúd againn a d'ith agus a d'ól in éineacht leis tar éis dó éirí arís ó mhairbh. |
| 10:42 |
Agus d'ordaigh sé dúinn seanmóir a thabhairt don phobal, agus chun fianaise a thabhairt gurb é an tAon a cheap Dia é ina bhreitheamh ar bheo agus ar mhairbh. |
| 10:43 |
Tugann na Fáithe go léir fianaise dó go bhfaigheann gach duine a chreideann ann maitheanas na bpeacaí trína ainm.” |
| 10:44 |
Cé go raibh Peadar fós ag labhairt na bhfocal seo, thit an Spiorad Naomh ar gach duine a bhí ag éisteacht leis an Briathar. |
| 10:45 |
Agus dílis an circumcision, a tháinig in éineacht le Peadar, Bhí ionadh orthu gur doirteadh grásta an Spioraid Naoimh ar na Gentiles freisin. |
| 10:46 |
Óir chuala siad iad ag labhairt i dteangacha agus ag formhéadú Dé. |
| 10:47 |
Ansin d'fhreagair Peadar, “Conas a d’fhéadfadh duine ar bith uisce a thoirmeasc, ionas nach baisteadh iad siúd a fuair an Spiorad Naomh, díreach mar a bhí againn freisin?” |
| 10:48 |
Agus d’ordaigh sé iad a bhaisteadh in ainm an Tiarna Íosa Críost. Ansin d’impigh siad air fanacht leo ar feadh roinnt laethanta. |
