Ch 16 Marcáil

Marcáil 16

16:1	And when the Sabbath had passed, Muire Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.
16:2	And very early in the morning, on the first of the Sabbaths, they went to the tomb, the sun having now risen.
16:3	And they said to one another, “Who will roll back the stone for us, away from the entrance of the tomb?”
16:4	And looking, they saw that the stone was rolled back. For certainly it was very large.
16:5	And upon entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, covered with a white robe, and they were astonished.
16:6	Agus a dubhairt sé ríu, “Do not become frightened. You are seeking Jesus of Nazareth, the Crucified One. He has risen. He is not here. Féach, the place where they laid him.
16:7	But go, tell his disciples and Peter that he is going before you into Galilee. There you shall see him, just as he told you.”
16:8	Ach siad, ag dul amach, fled from the tomb. For trembling and fear had overwhelmed them. And they said nothing to anyone. For they were afraid.
16:9	Ach tá sé, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
16:10	She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
16:11	Agus siad, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her, did not believe it.
16:12	But after these events, he was shown in another likeness to two of them walking, as they were going out to the countryside.
16:13	Agus siad, returning, reported it to the others; neither did they believe them.
16:14	Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
16:15	Agus a dubhairt sé ríu: “Imigh leat go dtí an domhan ar fad agus seanmóir an Soiscéal do gach créatúr.
16:16	Beidh an té a chreid agus a baisteadh a shábháil. Ach go fírinneach, an té nach gcreidfidh, daorfar é.
16:17	Anois beidh na comharthaí seo ag gabháil leo siúd a chreideann. I mo ainm, cuirfidh siad amach na deamhain. Labhróidh siad i dteangacha nua.
16:18	Tógfaidh siad suas nathair, agus, má ólann siad aon rud marfach, ní dhéanfaidh sé dochar dóibh. Leagfaidh siad a lámha ar na heasláin, agus beidh siad go maith.”
16:19	Agus go deimhin, an Tiarna Íosa, tar éis dó labhairt leo, tógadh suas ar neamh, agus tá sé ina shuí ar dheis Dé.
16:20	Ansin siad, ag leagan amach, preached i ngach áit, agus an Tiarna ag comhoibriú agus ag daingniú an bhriathair leis na comharthaí a théann leis.