Paul's Letter to the Colossians

Colosaigh 1

1:1 Paul, an Apostle Íosa Críost ag an toil Dé, agus Timothy, deartháir,
1:2 leis na naoimh agus deartháireacha dílis i gCríost Íosa atá i Colossae.
1:3 Grace agus síocháin a thabhairt duit, ó Dhia ár nAthair agus ón Tiarna Íosa Críost. Gabhaimid buíochas le Dia, an Athair ár dTiarna Íosa Críost, guí ar do shon i gcónaí.
1:4 Le haghaidh ní mór dúinn a chuala de do chreideamh i gCríost Íosa, agus an grá go bhfuil tú i dtreo na naoimh,
1:5 mar gheall ar an dóchas atá stóráilte suas ar do shon ar neamh, a chuala tú tríd an Briathar Fírinne sa Soiscéal.
1:6 Tá sé seo bainte amach agat, díreach mar a bhfuil sé i láthair ar fud an domhain ar fad, nuair a fhásann sé agus idir í agus torthaí, mar a rinne sé freisin i tú, ós rud é an lá nuair a chuala tú ar dtús agus bhí a fhios an grásta ar Dhia i fírinne,
1:7 díreach mar a d'fhoghlaim tú é as Epaphras, ár seirbhíseach eile is beloved, a bheidh de tú aire dílis Chríost Íosa.
1:8 Agus tá sé léiriú freisin le linn do ghrá sa Spiorad.
1:9 Ansin, freisin, ón lá nuair a chuala muid an chéad sé, ní mór dúinn a d'éirigh siad ag guí ar do shon agus a iarraidh go bhfuil tú a líonadh leis an eolas a uachta, le gach eagna agus tuiscint spioradálta,
1:10 ionas gur féidir leat siúl ar bhealach fiú Dia, a bheith taitneamhach i ngach rudaí, a bheith torthúil i gach dea-obair, agus ag méadú i eolas ar Dhia,
1:11 á neartú i ngach bhua, ag teacht leis an chumhacht a ghlóir, le gach foighne agus longsuffering, le áthas,
1:12 buíochas a thabhairt do Dhia an tAthair, a bhfuil déanta againn fiú go bhfuil sciar sa chuid na naomh, i bhfianaise.
1:13 Mar tá sé rescued chugainn ó an chumhacht an dorchadais, agus tá aistríodh é sinn i ríocht an Mhic a ghrá,
1:14 i lena bhfuil fuascailte trína chuid fola, an loghadh na bpeacaí.
1:15 Tá sé an íomhá ar an Dia dofheicthe, an chéad-rugadh de gach créatúr.
1:16 Chun i bhí air cruthaíodh gach rud ar neamh agus ar talamh, sofheicthe agus dofheicthe, cibé acu thrones, nó dominations, nó principalities, nó cumhachtaí. Cruthaíodh gach rud trí dó agus i dó.
1:17 Agus tá sé roimh gach, agus i dó leanúint ar aghaidh gach rud.
1:18 Agus tá sé an ceann a choirp, an Eaglais. Tá sé an tús, an chéad-rugadh ó mhairbh, ionas go mbeidh i ngach rudaí féadfaidh sé a shealbhú tosaíocht.
1:19 Maidir leis an Athair is dea-sásta go bhfuil gach fullness cónaí i dó,
1:20 agus go, trí dó, gach rud a réiteach chun é féin, ag déanamh na síochána trí fhuil a chros, do na rudaí atá ar an talamh, chomh maith leis na rudaí a bhfuil ar neamh.
1:21 Agus tú féin, cé go raibh tú, san am atá caite, Tuigtear gurb é eachtrannaigh agus naimhde, le hoibreacha olc,
1:22 ach anois tá réiteach sé ort, ag a chorp de flesh, trí bhás, sa chaoi is go thairiscint duit, naofa agus gan Smál agus gan locht, os a chomhair.
1:23 Mar sin, ansin, leanúint ar aghaidh sa chreideamh: bunús maith agus fód agus maoin dhochorraithe, ag an dóchas an soiscéal a bhfuil tú ag éisteacht, a bhí preached ar fud gach chruthú faoi spéir, Soiscéal bhfuil mé, Paul, bheith ina bhfuil aire.
1:24 Chun anois rejoice mé i mo paisean ar do shon, agus mé a chomhlánú i mo flesh na rudaí a atá ann i Páise Chríost, ar mhaithe a chorp, a bhfuil an Eaglais.
1:25 Le haghaidh bhfuil mé a bheith ina aire na hEaglaise, i gcomhréir leis an dispeansáid Dé a tugadh dom i measc tú, ionas gur féidir liom a chomhlíonadh ar an Briathar Dé,
1:26 an Mystery a bhí gan bhfolach chun aois agus glúnta atá caite, ach a léiriú anois ar a chuid naoimh.
1:27 Chun iad, Dia willed a rinneadh ar a dtugtar an riches an glory an Mystery i measc na Gentiles, a bhfuil Críost agus an dóchas a ghlóir laistigh tú.
1:28 Táimid ag fógairt dó, cheartú gach fear agus teagaisc gach fear, le gach eagna, ionas gur féidir linn a thairiscint gach fear foirfe i gCríost Íosa.
1:29 I dó, freisin, I saothair, ag iarraidh de réir a ghníomhaíocht laistigh dom, a oibríonn sé i bhua.

Colosaigh 2

2:1 Le haghaidh Ba mhaith liom tú a fhios ag an cineál solicitude go bhfuil mé ar do shon, agus dóibh siúd atá ag Laodicea, chomh maith le dóibh siúd nach bhfaca mo aghaidh i flesh.
2:2 Is féidir a gcroí a consoled agus treoir i carthanas, leis na riches ar plenitude tuisceana, a bhfuil eolas ar an rúndiamhair Dé an tAthair agus Íosa Críost.
2:3 Chun i bhfuil sé i bhfolach go léir aoibhneas eagna agus eolas.
2:4 Anois Deirim seo, ionas gur féidir aon duine mheabhlaireachta tú le focail grandiose.
2:5 Le haghaidh cé gur féidir liom a bheith as láthair i gcorp, ach tá mé in éineacht leat i spiorad. Agus rejoice mé mar S mé ar d'ordú agus bunaíodh é, atá i Críost, do chreideamh.
2:6 Dá bhrí sin,, díreach mar a fuair tú ar an Tiarna Íosa Críost, siúl i dó.
2:7 Bí fréamhaithe agus go leanúnach tógtha suas i gCríost. Agus a bheith deimhnithe sa chreideamh, díreach mar a d'fhoghlaim tú freisin é, ag méadú i dó le gníomhartha de thanksgiving.
2:8 Fheiceáil chun é go mheallas aon duine tú trí fealsúnacht agus folamh falsehoods, mar a fuarthas i na traidisiúin na bhfear, ag teacht leis na tionchair ar fud an domhain, agus ní i teacht le Críost.
2:9 Le haghaidh i dó, go léir an fullness an Dúlra Dhiaga dwells coirp.
2:10 Agus i dó, agat gur líonta; mar tá sé an ceann de gach Phrionsacht agus cumhacht.
2:11 I dó freisin, agat gur circumcised le circumcision nach bhfuil déanta de láimh, ní ag an despoiling de chuid an chomhlachta de flesh, ach ag an circumcision Chríost.
2:12 Bhí tú ag curtha leis i baisteadh. I dó freisin, tar éis ardú tú arís trí chreideamh, ag an obair Dia, a ardaíodh air suas ó mhairbh.
2:13 Agus nuair a bhí tú marbh i do transgressions agus i uncircumcision do flesh, beochta sé leat, mar aon leis, forgiving tú de gach transgressions,
2:14 agus wiping ar shiúl an pheannaireacht na foraithne a bhí in aghaidh linn, a bhí contrártha le linn. Agus ghlac sé seo ar shiúl ó do lár, ghreamú sé le na Croise.
2:15 Agus mar sin, principalities agus cumhachtaí despoiling, Tá sé i gceannas iad a choinneáil amach go muiníneach agus go hoscailte, triumphing os a gcionn i féin.
2:16 Dá bhrí sin,, a ligean ar aon duine a breithiúnas a thabhairt duit mar imní bia nó deoch, nó lá feast ar leith, nó laethanta féile de Gealacha nua, nó de Sabbaths.
2:17 Ar feadh na tá scáth ar an todhchaí, ach tá an comhlacht Chríost.
2:18 Lig aon duine a seduce tú, preferring rudaí a bonn agus reiligiún Angels, ag siúl gcomhréir leis an méid nach bhfuil sé le feiceáil, á boilscithe vainly ag na mothaithe a flesh,
2:19 agus ní a bhfuil suas an ceann, lena an comhlacht ar fad, ag a joints agus ligaments bunúsacha, Tá ceangailte le chéile agus fásann le méadú atá Dia.
2:20 Mar sin, ansin, má tá tú fuair bás le Críost leis na tionchair an tsaoil seo, cén fáth a bhfuil tú ag cinntí a dhéanamh go fóill mar má bhí tú i do chónaí ar fud an domhain?
2:21 Ná dteagmháil, Ní gá blas, Ní gá a láimhseáil na rudaí seo,
2:22 bhfuil gach mar thoradh ar scrios ag a n-úsáid an-, ag teacht leis na precepts agus doctrines de na fir.
2:23 Tá smaointe den sórt sin, ar a laghad ar intinn a bhaint amach go eagna, ach trí piseog agus debasement, ní muintir an comhlacht, agus tá siad gan aon onóir i satiating an flesh.

Colosaigh 3

3:1 Dá bhrí sin,, má tá méadú tagtha tú le chéile le Críost, lorg na rudaí a bhfuil thuas, áit a bhfuil Críost ina shuí ar dheis Dé.
3:2 Smaoinigh ar na rudaí a bhfuil thuas, nach na rudaí a bhfuil ar an domhan.
3:3 Le haghaidh tú fuair bás, agus mar sin tá do shaol i bhfolach le Críost i nDia.
3:4 Nuair Críost, do shaol, Is cosúil, ansin beidh tú le feiceáil freisin leis i ghlóir.
3:5 Dá bhrí sin,, mortify do chorp, cé go bhfuil sé ar an domhan. Le haghaidh mar gheall ar an striapachas a gineadh, eisíontas, lust, mian olc, agus tsaint, a bhfuil ar chineál na seirbhíse do idols,
3:6 Tá an wrath Dia overwhelmed clann unbelief.
3:7 Tú, freisin, shiúil i na rudaí seo, san am atá caite, nuair a bhí cónaí ort i measc iad.
3:8 Ach anois ní mór duit a chur ar leataobh go léir na rudaí seo: fearg, fearg, mailís, blasphemy, agus urlabhra mígheanasach as do bhéal.
3:9 Ná bréag chéile. Díbh féin stiall an sean-fhear, lena gníomhais,
3:10 agus clothe féin leis an fear nua, a bhí athnuachan trí eolas, ag teacht leis an íomhá ar an One a chruthaigh dó,
3:11 sa chás go bhfuil súil le Gentile ná Giúdach, circumcision ná uncircumcision, Barbarian ná Scythian, seirbhíseach ná saor in aisce. Ina áit sin, Is Críost gach rud, i gach duine.
3:12 Dá bhrí sin,, clothe díbh féin cosúil leis an tofa Dé: naofa agus beloved, le hearts trócaire, cineáltas, baint leis, modesty, agus foighne.
3:13 Tacaíocht chéile, agus, má tá duine ar bith gearán in aghaidh duine eile, logh chéile. Le haghaidh díreach mar a bhfuil an Tiarna maite tú, mar sin freisin ní mór a dhéanann tú.
3:14 Agus thuas go léir na rudaí carthanas, a bhfuil an banna na foirfeachta.
3:15 Agus lig an tsíocháin Chríost thógann suas bhur gcroí. Chun an sa tsíocháin, agat gur iarr, mar chomhlacht amháin. Agus a bheith buíoch.
3:16 Lig an focal Chríost beo i tú go flúirseach, le gach eagna, teagasc agus a cheartú a chéile, le sailm, iomainn, agus Cainticí spioradálta, ag canadh le Dia leis an grásta i bhur gcroí.
3:17 Lig gach rud ar bith a dhéanann tú, cibé acu i focal nó ghníomhas in, a dhéanamh go léir in ainm an Tiarna Íosa Críost, buíochas a thabhairt do Dhia an tAthair trí dó.
3:18 Mná céile, a bheith submissive do husbands, mar is cuí sna Tiarna.
3:19 Husbands, grá do mná céile, agus ná a bheith searbh i dtreo dóibh.
3:20 Leanaí, obey do thuismitheoirí i ngach rud. Ar an dea-é taitneamhach leis an Tiarna.
3:21 Aithreacha, Ní gá spreagadh do leanaí chun fearg, lest chailleann siad croí.
3:22 Seirbhísigh, obey, i ngach rud, do dTiarnaí i gcomhréir leis an flesh, ní ag freastal ach amháin nuair a fheictear, amhail is dá mba chun fir le do thoil, ach ag fónamh i simplíocht chroí, fearing Dia.
3:23 Cibé rud a dhéanann tú, é a dhéanamh ó chroí, mar don Tiarna, agus ní do na fir.
3:24 Óir tá a fhios agat go mbeidh tú a fháil as an Tiarna go n-aisíocfar oidhreacht. Freastal ar Críost an Tiarna.
3:25 Le haghaidh whoever is cúis Déanfar díobháil a aisíoc ar a bhfuil déanta aige héagórach. Agus nach bhfuil aon fabhraíocht le Dia.

Colosaigh 4

4:1 Máistrí tú, a sholáthar do sheirbhísigh leis an méid atá cóir agus is cothrom, a fhios agam go bhfuil tú, freisin, go mbeadh Máistir ar neamh.
4:2 Shaothrú paidir. A bheith watchful ag guí le gníomhartha de thanksgiving.
4:3 Guigh le chéile, dúinn freisin, ionas gur féidir Dia doras cainte ar oscailt le linn, ionas go labhairt an Mystery Chríost, (mar gheall ar a, fiú anois, Tá mé i slabhraí)
4:4 ionas gur féidir liom a léiriú é ar an modh gur chóir dom a labhairt.
4:5 Siúlóid i eagna i dtreo iad siúd atá taobh amuigh, a fhuascailt aois seo.
4:6 Lig do chuid cainte a bheith riamh graceful, seasoned le salann, ionas gur féidir a fhios agat conas ba chóir duit freagra a thabhairt ar gach duine.
4:7 Maidir leis na rudaí a mbeadh baint acu le liom, Tych'icus, deartháir is beloved agus aire agus eile dílis seirbhíseach an Tiarna, beidh a dhéanamh gach rud ar eolas agat.
4:8 Tá mé a sheoladh air a thabhairt duit chun na críche seo an-, ionas gur féidir a fhios aige na rudaí a mbeadh baint acu le tú, agus d'fhéadfadh consól bhur gcroí,
4:9 le Onesimus, deartháir is beloved agus dílis, atá as measc tú. Cuirfidh siad ar eolas a thabhairt duit gach rud go bhfuil ag tarlú anseo.
4:10 Aristarchus, mo príosúnach eile, greets tú, mar a dhéanann Mark, an col ceathrar in aice le de Barnabas, faoi ​​lena bhfuil treoracha a fuair tú, (má thagann sé chun tú, Faigheann air)
4:11 agus Íosa, atá ar a dtugtar Justus, agus iad siúd atá ar an circumcision. Tá na aonar go bhfuil mo chúntóirí, ris an ríocht Dé; siad a bheith ina sólás dom.
4:12 Epaphras greets tú, atá as measc tú, seirbhíseach Íosa Críost, riamh solicitous do shon i nguí, ionas gur féidir leat a bheith ar, foirfe agus iomlán, i toil ar fad Dé.
4:13 Le haghaidh a thairiscint mé fianaise a thabhairt dó, go bhfuil labored sé go mór ar do shon, agus dóibh siúd atá ag Laodicea, agus dóibh siúd ag Hierapolis.
4:14 Luke, dochtúir is beloved, greets tú, mar a dhéanann Demas.
4:15 Beannú an deartháireacha atá i Laodicea, agus Nymphs, agus iad siúd atá ag a theach, séipéal.
4:16 Agus nuair a tá an epistle léite measc tú, faoi ​​deara é a léamh freisin i séipéal na Laodiceans, agus ba chóir duit a léamh go bhfuil as na Laodiceans.
4:17 Agus insint Archippus: "Féach ar an aireacht go bhfuair tú sa Tiarna, d'fhonn a chomhlíonadh é. "
4:18 An Beannacht de Pól ag mo lámh féin. Cuimhnigh mo slabhraí. D'fhéadfadh a bheith in éineacht leat ghrásta. O'n.