Léamha Laethúla

Na Chéad Corantaigh 15: 1- 8

15:1	And so I make known to you, deartháireacha, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.
15:2	By the Gospel, freisin, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.
15:3	For I handed on to you, first of all, what I also received: that Christ died for our sins, de réir na Scrioptúr;
15:4	and that he was buried; and that he rose again on the third day, de réir na Scrioptúr;
15:5	and that he was seen by Cephas, and after that by the eleven.
15:6	Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.
15:7	Ar aghaidh, he was seen by James, then by all the Apostles.
15:8	And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.

Eoin 14: 6- 14

14:6	Dúirt Íosa leis: “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.
14:7	If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.”
14:8	Philip said to him, “A Thiarna, reveal the Father to us, and it is enough for us.”
14:9	Dúirt Íosa leis: “Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. Conas is féidir leat a rá, ‘Reveal the Father to us?'
14:10	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
14:11	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
14:12	Or else, believe because of these same works. Amen, amen, deirim libh, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.
14:13	And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
14:14	If you shall ask anything of me in my name, that I will do.

Achtanna 15: 7- 21

15:7	Agus tar éis aimhreas mór do dhéanamh, D'eirigh Peadar suas agus dubhairt sé leo: “Deartháireacha uaisle, tá a fhios agat sin, le cúpla lá anuas, Tá Dia roghnaithe as ár measc, le mo bhéal, Na Gentiles chun focal an tSoiscéil a chloisteáil agus a chreidiúint.
15:8	Agus Dia, cé a fhios hearts, tairgeadh fianaise, tríd an Spiorad Naomh a thabhairt dóibh, díreach mar dúinne.
15:9	Agus rinne sé idirdhealú idir sinn agus iad, ag glanadh a gcroí trí chreideamh.
15:10	Anois mar sin, cad chuige a mheallann tú Dia cuing a chur ar mhuiníl na ndeisceabal, nach raibh ár n-aithreacha ná sinne in ann a iompróidh?
15:11	Ach trí ghrásta an Tiarna Íosa Críost, creidimid d'fhonn a shábháil, mar an gcéanna leo freisin.”
15:12	Ansin bhí an iliomad iomlán ina dtost. Agus bhí siad ag éisteacht le Barnabas agus Paul, ag cur síos ar na mórchomharthaí agus ar na hiontais a d'oibrigh Dia i measc na nGintleach tríothu.
15:13	Agus tar éis iad a bheith ciúin, D'fhreagair Séamas ag rá: “Deartháireacha uaisle, éist liom.
15:14	Mhínigh Síomón cén chaoi ar thug Dia cuairt ar dtús, ionnus go dtógfaidís ó na Gintlibh sluagh dá ainm.
15:15	Agus tá briathra na bhFáidh ag aontú leis seo, díreach mar a bhí sé scríofa:
15:16	‘Tar éis na rudaí seo, Fillfidh mé, agus atógfaidh mé tabernacle Dháiví, atá tar éis titim síos. Agus atógfaidh mé a fothracha, agus ardóidh mé suas é,
15:17	ionas go lorgóidh an chuid eile de na fir an Tiarna, mar aon leis na náisiúin go léir ar cuireadh m'ainm os a gcionn, a deir an Tiarna, cé a dhéanann na rudaí seo.'
15:18	Chun an Tiarna, tá a shaothar féin ar eolas ón tsíoraíocht.
15:19	Dá bhrí sin, Measaim nach bhfuil siad le cur isteach orthu siúd a bhí iompaithe chun Dé ó na Gentiles,
15:20	ach ina ionad sin go scríobhaimid chucu, go gcoimeádfaidís iad féin ó thruailliú na n-íol, agus ó striapachas, agus ó pé rud atá suffocated, agus ó fhuil.
15:21	Do Mhaois, ó ré ársa, bhí aige i ngach cathair na daoine a seanmóir dó sna sinagóga, áit a léitear é gach Sabbath.”

Eoin 15: 9- 11

15:9 Mar a thug an tAthair grá dom, mar sin tá grá agam duit. Fan i mo ghrá.

15:10 Má choinníonn tú mo chuid orduithe, fanfaidh tú i mo ghrá, díreach mar a choinnigh mé chomh maith orduithe m'Athar agus cloím ina ghrá.

15:11 Na nithe seo a labhair mé leat, ionas go mbeidh mo lúcháir ionaibh, agus is féidir bhur n-áthas a chomhlíonadh.

Achtanna 15: 1 -6

15:1	Agus cinn áirithe, ag teacht ó Iúdáia, a bhí ag múineadh na bráithre, “Mura bhfuil tú timpeallghearrtha de réir nós Mhaois, ní féidir thú a shábháil.”
15:2	Dá bhrí sin, nuair a rinne Pól agus Barnabas éirí amach beag ina gcoinne, chinn siad go Paul agus Barnabas, agus cuid acu ón taobh eile, dul suas go dtí na hAspail agus na sagairt i Iarúsailéim maidir leis an gceist seo.
15:3	Dá bhrí sin, á stiúradh ag an eaglais, thaistil siad trí Phoenicia agus Samaria, ag cur síos ar chomhshó na nGintlithe. Agus chuireadar lúcháir mhór ar na bráithre go léir.
15:4	Agus nuair a tháinig siad go Iarúsailéim, fuair an eaglais agus na hAspail agus na seanóirí iad, ag tuairisciú ar na rudaí móra a rinne Dia leo.
15:5	Ach roinnt ó sheic de na Fairisínigh, iad siúd a bhí creidimh, d'eirigh suas ag rádh, “Is gá dóibh a bheith timpeallghearrtha agus a threorú chun dlí Mhaois a choinneáil.”
15:6	Agus tháinig na hAspail agus na seanóirí le chéile chun aire a thabhairt don ábhar seo.

Eoin 15: 1- 8

15:1	“Is mise an fhíniúin dhílis, agus is é m'Athair an fíon-ghóir.
15:2	Gach craobh ionam nach iompraíonn toradh, tógfaidh sé uaidh. Agus gach ceann a dhéanann iompróidh torthaí, glanfaidh sé, ionas go dtabharfaidh sé tuilleadh torthaí.
15:3	Tá tú glan anois, mar gheall ar an bhfocal a labhair mé leat.
15:4	Fan ionam, agus mise ionat. Díreach mar nach bhfuil an brainse in ann toradh a bhaint as féin, mura fhanann sé sa fhíniúin, mar sin freisin nach bhfuil tú in ann, mura bhfanann tú ionam.
15:5	Is mise an fhíniúin; is tú na craobhacha. An té a fhanann ionam, agus mé i dó, iompraíonn mórán torthaí. Gan mise, tá tú in ann aon rud a dhéanamh.
15:6	Mura bhfanann duine ionam, beidh sé a chaitheamh ar shiúl, cosúil le brainse, agus beidh sé wither, agus baileoidh siad é agus cuirfidh siad isteach sa tine é, agus dódh sé.
15:7	Má fhanann tú i dom, agus fanann mo bhriathra ionat, ansin féadfaidh tú cibé rud is mian leat a iarraidh, agus déanfar é ar do shon.
15:8	I seo, tá m'Athair glóire: go dtabharfá mórán torthaí amach agus go mbeifeá i mo dheisceabail.