25:1 |
“Ansin beidh ríocht na bhflaitheas cosúil le deichniúr n-óg, EDS, ag cur a lampaí, chuaigh amach chun bualadh leis an groom agus an Bride. |
25:2 |
Ach bhí cúigear acu amaideach, agus bhí cúigear stuama. |
25:3 |
Don chúigear amaideach, tar éis a lampaí a thabhairt leo, níor thóg ola leo. |
25:4 |
Ach go fírinneach, thug na daoine críonna an ola leo, ina gcoimeádáin, leis na lampaí. |
25:5 |
Ó cuireadh moill ar an bhfear pósta, thit siad go léir ina chodladh, agus bhí siad ina gcodladh. |
25:6 |
Ach i lár na hoíche, chuaigh caoin amach: 'Féach, Tá an groom ag teacht. Téigh amach chun bualadh leis.' |
25:7 |
Ansin d'eirigh na hóglaigh sin go léir suas agus ghearr siad a lampaí. |
25:8 |
Ach dúirt na cinn amaideach leis na ciallmhar, ‘Tabhair dúinn ó d’ola, óir tá ár lampaí á múchadh.” |
25:9 |
D'fhreagair an críonna ag rá, ‘Ar eagla b’fhéidir nach mbeidh go leor ann dúinne agus duitse, b’fhearr duit dul chuig na díoltóirí agus roinnt a cheannach duit féin.” |
25:10 |
Ach cé go raibh siad chun é a cheannach, tháinig an groom. Agus chuaigh na daoine ullmhaithe isteach leis chun na bainise, agus bhí an doras dúnta. |
25:11 |
Ach go fírinneach, ag an deireadh féin, tháinig na hóglaigh a bhí fágtha freisin, ag rá, ‘A Thiarna, Tiarna, oscailte dúinn.' |
25:12 |
Ach d'fhreagair sé ag rá, ‘Amen a deirim libh, Níl aithne agam ort.' |
25:13 |
Agus mar sin ní mór duit a bheith airdeallach, mar níl a fhios agat an lá nó an uair. |
25:14 |
Mar tá sé cosúil le fear ag dul amach ar thuras fada, a ghlaoigh ar a sheirbhísigh agus a thug dóibh a chuid earraí. |
25:15 |
Agus do dhuine amháin thug sé cúig thallann, agus do bheirt eile, fós do dhuine eile thug sé ceann, do gach duine de réir a chumas féin. Agus go pras, leag sé amach. |
25:16 |
Ansin chuaigh an té a fuair cúig thallann amach, agus bhain sé úsáid astu seo, agus fuair sé cúig eile. |
25:17 |
Agus mar an gcéanna, fuair an té a fuair beirt dhá cheann eile. |
25:18 |
Ach an té a fuair ceann, ag dul amach, dug isteach an domhain, agus do fholaigh sé airgead a thighearna. |
25:19 |
Ach go fírinneach, tar éis tamaill fhada, d'fhill tiarna na seirbhíseach sin agus shocraigh sé cuntais leo. |
25:20 |
Agus nuair a tháinig an té a fuair cúig talann chuige, thug sé cúig thallann eile leis, ag rá: ‘A Thiarna, thug tú cúig thallann dom. Féach, Mhéadaigh mé é faoi chúig eile.' |
25:21 |
Dubhairt a thighearna ris: 'An-mhaith, seirbhíseach maith agus dílis. Ós rud é go raibh tú dílis thar chúpla rud, Ceapfaidh mé thú thar a lán rudaí. Isteach i áthas do thiarna.’ |
25:22 |
Ansin tháinig an té a fuair dhá thallann chuige freisin, agus dúirt sé: ‘A Thiarna, thug tú dhá thallann dom. Féach, Tá dhá cheann eile buaite agam.' |
25:23 |
Dubhairt a thighearna ris: 'An-mhaith, seirbhíseach maith agus dílis. Ós rud é go raibh tú dílis thar chúpla rud, Ceapfaidh mé thú thar a lán rudaí. Isteach i áthas do thiarna.’ |
25:24 |
Ansin an té a fuair tallann amháin, ag druidim, dúirt: ‘A Thiarna, Tá a fhios agam gur fear crua tú. Sroicheann tú áit nár chuir tú, agus cruinnigh san áit nach bhfuil scaipthe agat. |
25:25 |
Agus mar sin, bheith eaglach, Chuaigh mé amach agus folaigh mé do thallann sa domhan. Féach, tá a bhfuil agat.' |
25:26 |
Ach dúirt a thighearna leis mar fhreagra: ‘A sheirbhíseach olc agus leisciúil tú! Bhí a fhios agat go sroicheann mé áit nár chuir mé, agus cruinnigh san áit nach bhfuil scaipthe agam. |
25:27 |
Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh mo chuid airgid i dtaisce agat leis na baincéirí, agus ansin, ar mo theacht, ar a laghad, bheadh suim faighte agamsa. |
25:28 |
Agus mar sin, tóg uaidh an tallann agus tabhair don té a bhfuil na deich thallann aige é. |
25:29 |
Do gach duine a bhfuil, tabharfar tuilleadh, agus beidh go líonmhar aige. Ach uaidh nach bhfuil, fiú cad is cosúil go bhfuil sé, tógfar uaidh. |
25:30 |
Agus chaith an seirbhíseach gan úsáid sin isteach sa dorchadas seachtrach, áit a mbeidh gol agus gnáscadh fiacla.' |
25:31 |
Ach nuair a bheidh Mac an duine tar éis teacht ina mhórgacht, agus na hAingil go léir in éineacht leis, ansin suífidh sé ar shuíochán a mhórmhaithe. |
25:32 |
Agus cruinneofar na náisiúin uile le chéile roimhe. Agus scarfaidh sé óna chéile iad, díreach mar a scarann aoire na caoirigh ó na gabhair. |
25:33 |
Agus seasfaidh sé na caoirigh, cínte, ar a dheis, ach na gabhair ar a chlé. |
25:34 |
Ansan déarfaidh an Rí leosan a bheidh ar a dheis: ‘Tar, is beannaithe sibh ó m'Athair. Bíodh an ríocht agat a ullmhaíodh duit ó bunaíodh an domhan. |
25:35 |
óir bhí ocras orm, agus thug tú dom le hithe; Bhí tart orm, agus thug tú dom le hól; Bhí mé strainséir, agus thug tú isteach mé; |
25:36 |
nocht, agus chlúdaigh tú mé; tinn, agus thug tú cuairt orm; Bhí mé sa phríosún, agus tháinig tú chugam.' |
25:37 |
Ansin beidh an díreach freagra air, ag rá: ‘A Thiarna, cathain a fheicimid ocras ort, agus chothaigh tú; tart, agus thugadar deoch duit? |
25:38 |
Agus nuair a chonaic muid strainséir thú, agus thóg isteach tú? Nó nocht, agus chumhdaigh tú? |
25:39 |
Nó cathain a chonaiceamar tinn thú, nó i bpríosún, agus cuairt a thabhairt ort?' |
25:40 |
Agus mar fhreagra, déarfaidh an Rí ríu, ‘Amen a deirim libh, aon uair a rinne tú é seo do cheann acu seo, dá laghad mo bhráithre, rinne tú dom é.’ |
25:41 |
Ansin déarfaidh sé freisin, dóibh siúd a bheidh ar a chlé: ‘Imigh uaim, na cinn accursed tú, isteach sa tine shíoraí, a ullmhaíodh don diabhal agus dá aingil. |
25:42 |
óir bhí ocras orm, agus ní thug tú dom le hithe; Bhí tart orm, agus níor thug tú le n-ól dom; |
25:43 |
Ba choimhthíoch mé agus níor thug tú isteach mé; nocht, agus níor chumhdaigh tú mé; breoite agus i bpríosún, agus níor thug tú cuairt orm.' |
25:44 |
Ansin freagróidh siad é freisin, ag rá: ‘A Thiarna, cathain a chonaiceamar ocras ort, nó tart, nó strainséir, nó nocht, nó tinn, nó i bpríosún, agus níor mhinistir duit?' |
25:45 |
Ansin freagróidh sé iad á rá: ‘Amen a deirim libh, aon uair nach ndearna tú é ar cheann díobh seo a laghad, ní dhearna tú é agus mé.’ |
25:46 |
Agus rachaidh siad seo i pionós síoraí, ach rachaidh na cóir isteach sa bheatha shíoraí.”
25:1 |
“Ansin beidh ríocht na bhflaitheas cosúil le deichniúr n-óg, EDS, ag cur a lampaí, chuaigh amach chun bualadh leis an groom agus an Bride. |
25:2 |
Ach bhí cúigear acu amaideach, agus bhí cúigear stuama. |
25:3 |
Don chúigear amaideach, tar éis a lampaí a thabhairt leo, níor thóg ola leo. |
25:4 |
Ach go fírinneach, thug na daoine críonna an ola leo, ina gcoimeádáin, leis na lampaí. |
25:5 |
Ó cuireadh moill ar an bhfear pósta, thit siad go léir ina chodladh, agus bhí siad ina gcodladh. |
25:6 |
Ach i lár na hoíche, chuaigh caoin amach: 'Féach, Tá an groom ag teacht. Téigh amach chun bualadh leis.' |
25:7 |
Ansin d'eirigh na hóglaigh sin go léir suas agus ghearr siad a lampaí. |
25:8 |
Ach dúirt na cinn amaideach leis na ciallmhar, ‘Tabhair dúinn ó d’ola, óir tá ár lampaí á múchadh.” |
25:9 |
D'fhreagair an críonna ag rá, ‘Ar eagla b’fhéidir nach mbeidh go leor ann dúinne agus duitse, b’fhearr duit dul chuig na díoltóirí agus roinnt a cheannach duit féin.” |
25:10 |
Ach cé go raibh siad chun é a cheannach, tháinig an groom. Agus chuaigh na daoine ullmhaithe isteach leis chun na bainise, agus bhí an doras dúnta. |
25:11 |
Ach go fírinneach, ag an deireadh féin, tháinig na hóglaigh a bhí fágtha freisin, ag rá, ‘A Thiarna, Tiarna, oscailte dúinn.' |
25:12 |
Ach d'fhreagair sé ag rá, ‘Amen a deirim libh, Níl aithne agam ort.' |
25:13 |
Agus mar sin ní mór duit a bheith airdeallach, mar níl a fhios agat an lá nó an uair. |
25:14 |
Mar tá sé cosúil le fear ag dul amach ar thuras fada, a ghlaoigh ar a sheirbhísigh agus a thug dóibh a chuid earraí. |
25:15 |
Agus do dhuine amháin thug sé cúig thallann, agus do bheirt eile, fós do dhuine eile thug sé ceann, do gach duine de réir a chumas féin. Agus go pras, leag sé amach. |
25:16 |
Ansin chuaigh an té a fuair cúig thallann amach, agus bhain sé úsáid astu seo, agus fuair sé cúig eile. |
25:17 |
Agus mar an gcéanna, fuair an té a fuair beirt dhá cheann eile. |
25:18 |
Ach an té a fuair ceann, ag dul amach, dug isteach an domhain, agus do fholaigh sé airgead a thighearna. |
25:19 |
Ach go fírinneach, tar éis tamaill fhada, d'fhill tiarna na seirbhíseach sin agus shocraigh sé cuntais leo. |
25:20 |
Agus nuair a tháinig an té a fuair cúig talann chuige, thug sé cúig thallann eile leis, ag rá: ‘A Thiarna, thug tú cúig thallann dom. Féach, Mhéadaigh mé é faoi chúig eile.' |
25:21 |
Dubhairt a thighearna ris: 'An-mhaith, seirbhíseach maith agus dílis. Ós rud é go raibh tú dílis thar chúpla rud, Ceapfaidh mé thú thar a lán rudaí. Isteach i áthas do thiarna.’ |
25:22 |
Ansin tháinig an té a fuair dhá thallann chuige freisin, agus dúirt sé: ‘A Thiarna, thug tú dhá thallann dom. Féach, Tá dhá cheann eile buaite agam.' |
25:23 |
Dubhairt a thighearna ris: 'An-mhaith, seirbhíseach maith agus dílis. Ós rud é go raibh tú dílis thar chúpla rud, Ceapfaidh mé thú thar a lán rudaí. Isteach i áthas do thiarna.’ |
25:24 |
Ansin an té a fuair tallann amháin, ag druidim, dúirt: ‘A Thiarna, Tá a fhios agam gur fear crua tú. Sroicheann tú áit nár chuir tú, agus cruinnigh san áit nach bhfuil scaipthe agat. |
25:25 |
Agus mar sin, bheith eaglach, Chuaigh mé amach agus folaigh mé do thallann sa domhan. Féach, tá a bhfuil agat.' |
25:26 |
Ach dúirt a thighearna leis mar fhreagra: ‘A sheirbhíseach olc agus leisciúil tú! Bhí a fhios agat go sroicheann mé áit nár chuir mé, agus cruinnigh san áit nach bhfuil scaipthe agam. |
25:27 |
Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh mo chuid airgid i dtaisce agat leis na baincéirí, agus ansin, ar mo theacht, ar a laghad, bheadh suim faighte agamsa. |
25:28 |
Agus mar sin, tóg uaidh an tallann agus tabhair don té a bhfuil na deich thallann aige é. |
25:29 |
Do gach duine a bhfuil, tabharfar tuilleadh, agus beidh go líonmhar aige. Ach uaidh nach bhfuil, fiú cad is cosúil go bhfuil sé, tógfar uaidh. |
25:30 |
Agus chaith an seirbhíseach gan úsáid sin isteach sa dorchadas seachtrach, áit a mbeidh gol agus gnáscadh fiacla.' |
25:31 |
Ach nuair a bheidh Mac an duine tar éis teacht ina mhórgacht, agus na hAingil go léir in éineacht leis, ansin suífidh sé ar shuíochán a mhórmhaithe. |
25:32 |
Agus cruinneofar na náisiúin uile le chéile roimhe. Agus scarfaidh sé óna chéile iad, díreach mar a scarann aoire na caoirigh ó na gabhair. |
25:33 |
Agus seasfaidh sé na caoirigh, cínte, ar a dheis, ach na gabhair ar a chlé. |
25:34 |
Ansan déarfaidh an Rí leosan a bheidh ar a dheis: ‘Tar, is beannaithe sibh ó m'Athair. Bíodh an ríocht agat a ullmhaíodh duit ó bunaíodh an domhan. |
25:35 |
óir bhí ocras orm, agus thug tú dom le hithe; Bhí tart orm, agus thug tú dom le hól; Bhí mé strainséir, agus thug tú isteach mé; |
25:36 |
nocht, agus chlúdaigh tú mé; tinn, agus thug tú cuairt orm; Bhí mé sa phríosún, agus tháinig tú chugam.' |
25:37 |
Ansin beidh an díreach freagra air, ag rá: ‘A Thiarna, cathain a fheicimid ocras ort, agus chothaigh tú; tart, agus thugadar deoch duit? |
25:38 |
Agus nuair a chonaic muid strainséir thú, agus thóg isteach tú? Nó nocht, agus chumhdaigh tú? |
25:39 |
Nó cathain a chonaiceamar tinn thú, nó i bpríosún, agus cuairt a thabhairt ort?' |
25:40 |
Agus mar fhreagra, déarfaidh an Rí ríu, ‘Amen a deirim libh, aon uair a rinne tú é seo do cheann acu seo, dá laghad mo bhráithre, rinne tú dom é.’ |
25:41 |
Ansin déarfaidh sé freisin, dóibh siúd a bheidh ar a chlé: ‘Imigh uaim, na cinn accursed tú, isteach sa tine shíoraí, a ullmhaíodh don diabhal agus dá aingil. |
25:42 |
óir bhí ocras orm, agus ní thug tú dom le hithe; Bhí tart orm, agus níor thug tú le n-ól dom; |
25:43 |
Ba choimhthíoch mé agus níor thug tú isteach mé; nocht, agus níor chumhdaigh tú mé; breoite agus i bpríosún, agus níor thug tú cuairt orm.' |
25:44 |
Ansin freagróidh siad é freisin, ag rá: ‘A Thiarna, cathain a chonaiceamar ocras ort, nó tart, nó strainséir, nó nocht, nó tinn, nó i bpríosún, agus níor mhinistir duit?' |
25:45 |
Ansin freagróidh sé iad á rá: ‘Amen a deirim libh, aon uair nach ndearna tú é ar cheann díobh seo a laghad, ní dhearna tú é agus mé.’ |
25:46 |
Agus rachaidh siad seo i pionós síoraí, ach rachaidh na cóir isteach sa bheatha shíoraí.” |
|
Leave a Reply
Caithfidh tú a bheith logáilte isteach chun trácht a phostáil.