Meitheamh 26, 2015

Léamh

Geineasas 17: 1, 9- 10, 15- 22

17:1 Go deimhin, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. Agus adubhairt sé ris: “I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

17:9 Arís adubhairt Dia le Abraham: “Agus mar sin coimeádfaidh sibh mo chonradh, agus do shliocht i do dhiaidh sna glúine.

17:10 This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.

17:15 God said also to Abraham: “Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.

17:16 And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him.”

17:17 Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: “Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?”

17:18 And he said to God, “If only Ishmael would live in your sight.”

17:19 And God said to Abraham: “Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.

17:20 Mar an gcéanna, concerning Ishmael, Chuala mé thú. Féach, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.

17:21 Ach i bhfírinne, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year.”

17:22 And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.

Soiscéal

Matha 8: 1- 4

8:1 And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

8:2 Agus féuch, a leper, ag tarraingt in aice, adored him, ag rá, “A Thiarna, if you are willing, tá tú in ann mé a ghlanadh.”

8:3 Agus Íosa, ag síneadh a láimhe, touched him, ag rá: “Tá mé sásta. Be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.

8:4 Agus a dubhairt Iósa ris: “Féach air nach n-insíonn tú do dhuine ar bith. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, mar fhianaise dóibh.”