Meitheamh 5, 2014

The Act of the Apostles 22: 30; 23: 6-11

22:30

Ach ar an lá dár gcionn, ag iarraidh a fháil amach níos dícheallach cad é an chúis go raibh sé cúisithe ag na Giúdaigh, scaoil sé leis, agus d'ordaigh sé do na sagairt a thionól, leis an gcomhairle ar fad. Agus, Paul a tháirgeadh, sheas sé ina measc

23:6	Anois Pól, a fhios agam gur Sadúsach buíon amháin agus Fairisínigh an grúpa eile, exclaimed sa chomhairle: “Deartháireacha uaisle, Is Fairisíneach mé, mac Fairisínigh! Is faoi dhóchas agus aiséirí na marbh atá mé á bhreithiúnas.”
23:7	Agus nuair a bhí an méid seo ráite aige, tharla easaontas idir na Fairisínigh agus na Sadúcaigh. Agus do roinneadh an sluagh.
23:8	Maidir leis na Sadúcaigh éileamh nach bhfuil aon aiséirí, agus ní aingeal, ná biotáillí. Ach admhaíonn na Fairisínigh an dá rud seo.
23:9	Ansin tharla clamor mór. Agus cuid de na Fairisínigh, ag ardú suas, ag troid, ag rá: “Ní fhaigheann muid aon rud olc san fhear seo. Cad a tharlaíonn má tá spiorad labhairt leis, nó aingeal?”
23:10	Agus ós rud é go raibh easaontas mór déanta, an fine, ar eagla go mbeadh Pól stróicthe acu, d'ordaigh do na saighdiúrí teacht síos agus é a ghabháil óna measg, agus é a thabhairt isteach sa daingne.
23:11	Ansin, an oíche dar gcionn, sheas an Tiarna in aice leis agus dúirt: “Bí seasmhach. Mar díreach mar a rinne tú fianaise mar gheall orm in Iarúsailéim, mar sin is gá daoibhse fianaise a thabhairt sa Róimh freisin.”

The Holy Gospel According John 17: 20-26

17:20	But I am not praying for them only, but also for those who through their word shall believe in me.
17:21	So may they all be one. Just as you, Athair, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.
17:22	And the glory that you have given to me, I have given to them, so that they may be one, just as we also are one.
17:23	I am in them, and you are in me. So may they be perfected as one. And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.
17:24	Athair, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.
17:25	Father most just, the world has not known you. But I have known you. And these have known that you sent me.
17:26	And I have made known your name to them, and I will make it known, so that the love in which you have loved me may be in them, and so that I may be in them.”