Daniel 13: 1- 9, 15- 17, 19- 30, 33- 62
| 13:1 | Agus bhí fear ina chónaí i mBabylon, agus Ióacim ab ainm dó. |
| 13:2 | Agus fuair sé bean darbh ainm Susanna, iníon Hilcíá, a bhí an-álainn agus eagla Dé. |
| 13:3 | Chun a tuismitheoirí, mar go raibh siad righteous, go raibh oideachas acu ar a n-iníon de réir dhlí Mhaois. |
| 13:4 | Ach bhí Joakim an-saibhir, agus bhí úllord aige i ngar a theach, agus tháinig na Giúdaigh chuige, óir ba é an duine ba onóraí díobh go léir. |
| 13:5 | Agus do ceapadh beirt bhreitheamh níos sine i measc an phobail an bhliain sin, a dúirt an Tiarna faoi, “Is as an mBabylon a tháinig an éagóir, ó na breithiúna is sine, cé a rialódh na daoine.” |
| 13:6 | Tháinig siad seo go minic ar theach Ióicim, agus tháinig go léir chucu, a raibh gá acu le breithiúnas. |
| 13:7 | Ach nuair a d’imigh na daoine ag meán lae, Chuaigh Susanna isteach agus shiúil sí thart in úllord a fir chéile. |
| 13:8 | Agus chonaic na sinsir í ag dul isteach agus ag siúl timpeall gach lá, agus bhí siad inflamed le fonn i dtreo di. |
| 13:9 | Agus chrom siad ar a gcúis agus d'iompaigh siad a súile, ionas nach mbreathnóidís chun na bhflaitheas, ná gairm chun cuimhne ach breithiúnais. |
| 13:15 | Ach tharla sé, agus iad ag faire ar lá tráthúil, go ndeachaigh sí isteach ag am ar leith, díreach mar inné agus an lá roimh, gan ach dhá maid, agus theastaigh uaithi nigh san úllord, toisc go raibh sé chomh te. |
| 13:16 | Agus ní raibh aon duine ann, ach amháin an dá elders i bhfolach, agus bhí siad ag déanamh staidéir uirthi. |
| 13:17 | Agus mar sin adubhairt sí ris na mnáibh, “Tabhair ola agus ointiúir chugam, agus dún doirse an úllord, ionas go nighim." |
| 13:19 | Ach nuair a d’imigh na mná tí, d'éirigh an dá sheanóir agus rinne deifir chuici, agus dúirt siad, |
| 13:20 | "Féach, tá doirse an úllord dúnta, agus ní féidir le duine ar bith sinn a fheiceáil, agus tá muid i ndian ar do shon. Mar gheall ar na rudaí seo, toiliú linn agus luí linn. |
| 13:21 | Ach más rud é nach mbeidh tú, beidh muid fianaise a thabhairt i do choinne go raibh fear óg in éineacht leat agus, ar an gcuis, chuir tú do shearbhóntaí uait.” |
| 13:22 | Sighed Susanna agus dúirt, “Táim dúnta isteach ar gach taobh. Le haghaidh má dhéanaim an rud seo, is bás dom é; gidheadh muna ndéanaim é, Ní éalóidh mé do lámha. |
| 13:23 | Ach is fearr domsa titim isteach i do lámha dosheachanta, ná peaca a dhéanamh i bhfianaise an Tiarna.” |
| 13:24 | Agus do ghlaoidh Susanna amach le guth ard, ach ghlaoigh na sinsir freisin ina coinne. |
| 13:25 | Agus rinne duine acu deifir go doras an úllord agus d'oscail sé é. |
| 13:26 | Agus mar sin, nuair a chuala seirbhísigh an tí an outcry san úllord, rith siad isteach ag an doras cúil féachaint cad a bhí ag tarlú. |
| 13:27 | Ach tar éis do na sean-fhir labhairt, bhí náire mór ar na seirbhísigh, óir ní raibh a leithéid sin ráite riamh i dtaobh Susanna. Agus tharla sé ar an lá dár gcionn, |
| 13:28 | nuair a tháinig na daoine go dtí Ióacim a fear céile, go dtáinig an bheirt sheanóirí ceaptha freisin, lán de phleananna olc i gcoinne Susanna, d'fhonn í a chur chun báis. |
| 13:29 | Agus adubhairt siad roimh na daoinibh, “Seol do Susanna, iníon Hilcíá, bean Ióacim.” Agus láithreach chuir siad ar a son. |
| 13:30 | Agus tháinig sí lena tuismitheoirí, agus clann mhac, agus a gaolta go léir. |
| 13:33 | Dá bhrí sin, ghuil í féin agus gach a raibh aithne aici uirthi. |
| 13:34 | Ach an bheirt sinsear ceaptha, ag eirigh suas imeasg na ndaoine, leag a lámha ar a ceann. |
| 13:35 | Agus ag gol, shiúil sí suas chun na bhflaitheas, óir bhí creideamh ag a croí sa Tiarna. |
| 13:36 | Agus a dúirt na sinsir ceaptha, “Agus muid ag caint siúlóid san úllord amháin, tháinig an ceann seo isteach le dhá maid, agus dhún sí doirse an úllord, agus chuir sí na maidne uaithi. |
| 13:37 | Agus tháinig fear óg chuici, a bhí i bhfolach, agus luigh sé síos léi. |
| 13:38 | Ina theannta sin, ó bhí muid i gcúinne den úllord, an aingidheachd seo a fheiceáil, ritheamar suas chucu, agus chonaiceamar iad ag comhcheilg le chéile. |
| 13:39 | Agus, cínte, ní raibh muid in ann é a ghabháil, toisc go raibh sé níos láidre ná sinn, agus na doirse á oscailt, léim sé amach. |
| 13:40 | Ach, ó bhí an ceann seo gafa againn, d’iarramar go mbeadh a fhios againn cé hé an fear óg, ach ní raibh sí toilteanach a insint dúinn. Ar an ábhar seo, is finnéithe sinn.” |
| 13:41 | Chreid an sluagh iad, díreach amhail is dá mba seanóirí iad agus breithiúna na ndaoine, agus cháin siad chun báis í. |
| 13:42 | Ach ghlaoigh Susanna amach le guth ard agus dúirt, “A Dhia Shíoraí, cé a fhios cad atá i bhfolach, a bhfuil a fhios aige gach rud sula dtarlaíonn siad, |
| 13:43 | tá a fhios agat gur thug siad finné bréagach i mo choinne, agus féuch, Caithfidh mé bás, cé nach bhfuil aon cheann de na rudaí seo déanta agam, atá cruthaithe ag na fir seo go mailíseach i mo choinne.” |
| 13:44 | Ach d’éist an Tiarna lena glór. |
| 13:45 | Agus nuair a tugadh chun báis í, d'ardaigh an Tiarna suas spiorad naomh buachaill óig, arbh ainm dó Daniel. |
| 13:46 | Agus do ghlaoidh sé le guth ard, "Táim glan d'fhuil an té seo." |
| 13:47 | Agus na daoine go léir, ag casadh ar ais chuige, dúirt, “Cad é an focal seo atá á rá agat?” |
| 13:48 | Ach tá sé, agus é ina sheasamh ina measc, dúirt, “An bhfuil tú chomh amaideach sin, clann mhac Iosrael, sin gan bhreith agus gan fhios agam cad é an fhírinne, cháin tú iníon do Iosrael? |
| 13:49 | Fill ar bhreithiúnas, mar gur labhair siad finné bréagach ina coinne.” |
| 13:50 | Dá bhrí sin, d'fhill na daoine le deifir, ocus adubairt na sean fir leis, “Tar agus suidh síos inár measc agus taispeáin dúinn, óir thug Dia onóir na seanaoise daoibh.” |
| 13:51 | Agus a dubhairt Daniel ríu, “Deighil iad seo i bhfad óna chéile, agus tabharfaidh mé breith eatarthu.” |
| 13:52 | Agus mar sin, nuair a bhí siad roinnte, duine ón gceann eile, ghlaoigh sé ar cheann acu, ocus adubairt ris, “Tháinig an t-olc ársa go domhain fréamhaithe agat, anois tá bhur bpeacaí tagtha amach, atá déanta agat roimhe seo, |
| 13:53 | ag tabhairt breithiúnais éagóracha, ag cur isteach ar an neamhchiontach, agus an ciontach a scaoileadh saor, cé go ndearbhaíonn an Tiarna, ‘An neamhchiontach ná an cóir ná cuir chun báis é.’ |
| 13:54 | Anois ansin, dá bhfeicfeá í, abair cén crann faoina bhfaca tú iad ag comhrá le chéile.” Dúirt sé, "Faoi chrann maisteoige síorghlas." |
| 13:55 | Ach dúirt Daniel, "Go fírinneach, rinne tú bréag i gcoinne do chinn féin. Chun behold, aingeal Dé, tar éis an phianbhreith a fháil uaidh, scoiltfidh tú síos an lár. |
| 13:56 | Agus, tar éis é a chur ar leataobh, d'ordaigh sé don duine eile teacht chuige, ocus adubairt ris, “Sliocht Chanán thú, agus ní de Iúdá, mheall áilleacht tú, agus tá an fonn tar éis do chroí a shaobhadh. |
| 13:57 | Mar sin a rinne tú ar iníonacha Iosrael, agus siad, as eagla, i gcomhar leat, ach ní ghlacfadh iníon do Iúdá do chionta. |
| 13:58 | Anois ansin, dhearbhú dom, cén crann faoinar rug tú iad ag comhrá le chéile.” Dúirt sé, "Faoi chrann darach síorghlas." |
| 13:59 | Agus adubhairt Daniel ris, "Go fírinneach, rinne tú bréag freisin i gcoinne do chinn féin. óir fanann aingeal an Tiarna, ag coinneáil claíomh, chun tú a ghearradh síos sa lár agus tú a chur chun báis.” |
| 13:60 | Agus ansin ghlaoigh an tionól ar fad amach de ghlór ard, agus bheannaigh siad Dia, a shábhálann iad siúd a bhfuil súil acu ann. |
| 13:61 | Agus d'éirigh siad suas i gcoinne an dá sheanóirí ceaptha, (óir do chiontaigh Daniel iad, lena mbéal féin, de bheith ag iompar finné bréagach,) agus rinne siadsan mar a rinne siad go haingidh i gcoinne a gcomharsana, |
| 13:62 | ionnus go ndéanfaid do réir dhlí Mhaois. Agus chuir siad chun báis iad, agus do shábháileadh fuil neamhchiontach an lá sin. |
Eoin 8: 1- 11
| 8:1 | Ach lean Íosa ar aghaidh go Sliabh na nOllóga. |
| 8:2 | Agus go luath ar maidin, chuaigh sé arís go dtí an teampall; agus tháinig na daoine go léir chuige. Agus suí síos, mhúin sé dóibh. |
| 8:3 | Anois thug na scríobhaithe agus na Fairisínigh bean chun cinn a bhí gafa i adhaltranas, agus sheas siad í os a gcomhair. |
| 8:4 | Agus dúirt siad leis: “Múinteoir, bhí an bhean seo díreach gafa anois in adhaltranas. |
| 8:5 | Agus sa dlí, D'ordaigh Maois dúinn a leithéid de cheann a chloch. Dá bhrí sin, Céard a déarfas tú?” |
| 8:6 | Ach bhí siad ag rá seo chun é a thástáil, ionas go mbeadh siad in ann é a chúiseamh. Ansin chrom Íosa síos agus scríobh sé lena mhéar ar an talamh. |
| 8:7 | Agus ansin, agus iad ag cur ceiste air, sheas sé ina sheasamh agus dúirt sé leo, “Bíodh an té atá gan pheaca in bhur measc an chéad duine a leag cloch uirthi.” |
| 8:8 | Agus lúbadh síos arís, scríobh sé ar an talamh. |
| 8:9 | Ach tar éis é seo a chloisteáil, d'imthigh siad, ceann ar cheann, ag tosú leis an duine is sine. Agus d’fhan Íosa ina aonar, leis an mbean ina seasamh os a chomhair. |
| 8:10 | Ansin Íosa, ardú féin suas, dúirt sí léi: “Bean, cá bhfuil na daoine a chúisigh tú? Nach bhfuil aon duine dhaoradh agat?” |
| 8:11 | Agus dúirt sí, "Duine ar bith, a Thiarna.” Ansin dúirt Íosa: “Ní cháinfidh mé thú ach an oiread. Téigh, agus anois ná roghnaigh peaca a dhéanamh níos mó.” |