Today’s Gospel provides excellent evidence that in Heaven, actions speak louder than words. We could also quote St. James the Lesser, in his only epistle (2:12 – 26), but let’s take the (translated) words straight from the Lord. (We added a few preceding and succeeding verses to today’s Gospel according to Matthew.)
| 7:15 | Seachain fáithe bréige, a thagann chugat i éadaí caorach, ach inwardly tá wolves ravenous. |
| 7:16 | Beidh aithne agat orthu ar a dtorthaí. An féidir fíonchaora a bhailiú ó dealga, nó figí ó fheochadáin? |
| 7:17 | Mar sin ansin, táirgeann gach crann maith torthaí maithe, agus táirgeann an crann olc torthaí olc. |
| 7:18 | Níl crann maith in ann torthaí olc a tháirgeadh, agus ní bhíonn crann olc in ann toradh maith a thabhairt. |
| 7:19 | Gach crann nach dtugann toradh maith, déanfar é a ghearradh síos agus a chur sa tine. |
| 7:20 | Dá bhrí sin, de réir a dtorthaí beidh aithne agat orthu. |
| 7:21 | Ní hé gach duine a deir liom, ‘A Thiarna, Tiarna,' isteach i ríocht na bhflaitheas. Ach an té a dhéanann toil m'Athar, atá ar neamh, mar an gcéanna rachaidh isteach i ríocht na bhflaitheas. |
| 7:22 | Déarfaidh go leor liom sa lá sin, ‘A Thiarna, Tiarna, nach ndearnamar fáidheoireacht i d'ainm, agus caith amach deamhain i d'ainm, agus déan go leor gníomhais chumhachtacha i d'ainm?' |
| 7:23 | Agus ansin nochtfaidh mé dóibh: ‘Ní raibh aithne agam ort riamh. Imigh uaim, sibhse a oibrithe na héagóra.' |
| 7:24 | Dá bhrí sin, gach duine a chloiseann na focail seo agamsa agus a dhéanann iad, déanfar é a chur i gcomparáid le fear ciallmhar, a thóg a theach ar an gcarraig. |
| 7:25 | Agus tháinig an bháisteach síos, agus d'eirigh na tuilte suas, agus shéid na gaotha, agus ruaig ar an teach sin, ach níor thit, óir is ar an gcarraig a bunaíodh é. |
| 7:26 | Agus gach duine a chloiseann na focail seo agamsa agus nach ndéanann iad, beidh sé cosúil le fear amaideach, a thóg a theach ar an ngaineamh. |
| 7:27 | Agus tháinig an bháisteach síos, agus d'eirigh na tuilte suas, agus shéid na gaotha, agus ruaig ar an teach sin, agus thit sé, agus ba mhór an scrios é." |
Leave a Reply
Caithfidh tú a bheith logáilte isteach chun trácht a phostáil.