February 22, 2012, Госпел

Светото Евангелие според Марко 6: 1-6, 16-18

6:1 And departing from there, he went away to his own country; and his disciples followed him.
6:2 And when the Sabbath arrived, he began to teach in the synagogue. And many, upon hearing him, were amazed at his doctrine, велејќи: “Where did this one get all these things?“ и, “What is this wisdom, which has been given to him?“ и, “Such powerful deeds, which are wrought by his hands!”
6:3 “Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? Are not his sisters also here with us?” And they took great offense at him.
6:4 А Исус им рече, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house, and among his own kindred.”
6:5 And he was not able to perform any miracles there, except that he cured a few of the infirm by laying his hands on them.
6:6 And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching.
6:16 When Herod had heard it, тој рече, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”
6:17 Зашто самиот Ирод испрати да го фати Јован, и го врзале со синџири во затвор, поради Иродијада, сопругата на неговиот брат Филип; зашто се оженил со неа.
6:18 Зашто Јован му зборуваше на Ирод, „Не е дозволено да ја имаш жената на брат ти“.