February 6, 2015

Читање

The Letter to the Hebrews 13: 1-8

13:1	May fraternal charity remain in you.
13:2	And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.
13:3	Remember those who are prisoners, just as if you were imprisoned with them, and those who endure hardships, just as if you were in their place.
13:4	May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.
13:5	Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, “I will not abandon you, and I will not neglect you.”
13:6	Па тогаш, we may confidently say, “The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me.”
13:7	Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, whose faith you imitate, by observing the goal of their way of life:
13:8	Исус Христос, yesterday and today; Jesus Christ forever.

Госпел

Светото Евангелие според Марко 6: 14-29

6:14	And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: “John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him.”
6:15	But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”
6:16	When Herod had heard it, тој рече, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”
6:17	Зашто самиот Ирод испрати да го фати Јован, и го врзале со синџири во затвор, поради Иродијада, сопругата на неговиот брат Филип; зашто се оженил со неа.
6:18	Зашто Јован му зборуваше на Ирод, „Не е дозволено да ја имаш жената на брат ти“.
6:19	Сега Herodias was devising treachery against him; и таа сакаше да го убие, но таа не можеше.
6:20	Зашто Ирод се плашеше од Јован, знаејќи дека е праведен и свет човек, и така го чуваше. И слушна дека постигнува многу работи, и затоа доброволно го слушаше.
6:21	И кога дојде погодно време, Ирод приреди гозба на неговиот роденден, со лидерите, и трибините, и првите владетели на Галилеја.
6:22	И кога влезе ќерката на истата Иродијада, и танцуваше, и му угоди на Ирод, заедно со оние што беа на маса со него, ѝ рекол кралот на девојката, „Побарајте од мене што сакате, и ќе ти го дадам“.
6:23	И тој и се заколна, „Сè што ќе побарате, ќе ти дадам, дури и до половина од моето царство“.
6:24	И кога таа излезе, ѝ рече таа на мајка си, „Што да барам?Но, нејзината мајка рече, „Главата на Јован Крстител“.
6:25	И веднаш, кога таа набрзина влезе кај царот, таа му поднела барање, велејќи: „Сакам веднаш да ми ја дадете главата на Јован Крстител на послужавник“.
6:26	И царот беше многу тажен. Но поради неговата заклетва, и поради оние што седеа со него на масата, тој не беше подготвен да ја разочара.
6:27	Значи, откако испратил џелат, нареди да му ја донесат главата на послужавник.
6:28	И го обезглавил во затвор, и ја донесе главата на послужавник. И го даде на девојката, а девојката и ја даде на мајка си.
6:29	Кога неговите ученици слушнале за тоа, дошле и му го зеле телото, и го ставија во гроб.