January 25, 2015

Прво читање

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	And the word of the Lord came to Jonah a second time, велејќи:
3:2	Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.
3:3	And Jonah rose, and he went to Nineveh in accordance with the word of the Lord. And Nineveh was a great city of three days’ journey.
3:4	And Jonah began to enter into the city one day’s journey. And he cried out and said, “Forty days more and Nineveh shall be destroyed.”
3:5	And the men of Nineveh believed in God. And they proclaimed a fast, and they put on sackcloth, from the greatest all the way to the least.
3:6	And word reached the king of Nineveh. And he rose from his throne, and he threw off his robe from himself and was clothed in sackcloth, and he sat in ashes.
3:7	And he cried out and spoke: “In Nineveh, from the mouth of the king and of his princes, let it be said: Men and beasts and oxen and sheep may not taste anything. Neither shall they feed or drink water.
3:8	And let men and beasts be covered with sackcloth, and let them cry out to the Lord with strength, and may man be converted from his evil way, and from the iniquity that is in their hands.
3:9	Who knows if God may turn and forgive, and may turn away from his furious wrath, so that we might not perish?”
3:10	And God saw their works, that they had been converted from their evil way. And God took pity on them, concerning the harm that he had said he would do to them, and he did not do it.

 

Второ читање

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29	И така, this is what I say, браќа: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;
7:30	and those who weep, as though they were not weeping; and those who rejoice, as if they were not rejoicing; and those who buy, as if they possessed nothing;
7:31	and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

 

Госпел

Светото Евангелие според Марко 1: 14-20

1:14	Потоа, откако Јован беше предаден, Исус отиде во Галилеја, проповедајќи го Евангелието за царството Божјо,
1:15	и велејќи: „Зашто времето се исполни и Божјото царство се приближи. Покајте се и верувајте во Евангелието“.
1:16	И поминувајќи покрај брегот на Галилејското Море, ги виде Симон и неговиот брат Андреј, фрлајќи мрежи во морето, зашто тие беа рибари.
1:17	А Исус им рече, „Дојди по мене, и ќе ве направам рибари на луѓе“.
1:18	И веднаш ги напуштаат своите мрежи, го следеа.
1:19	И продолжуваме по малку од таму, ги виде Јаков Заведеев и брат му Јован, и си ги поправаа мрежите во чамец.
1:20	И веднаш им се јави. И го оставија зад себе нивниот татко Заведеј во чамецот со своите наемници, го следеа.