Aprile 21, 2015

Lettura

The Acts of the Apostles 7: 51-8:1

7:51	Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do.
7:52	Which of the Prophets have your fathers not persecuted? And they killed those who foretold the advent of the Just One. And you have now become the betrayers and murderers of him.
7:53	You received the law by the actions of Angels, and yet you have not kept it.”
7:54	Allora, à sente queste cose, eranu prufondamente feriti in i so cori, è li digrignavanu i denti.
7:55	Ma ellu, esse pienu di u Spìritu Santu, è fighjendu attentamente versu u celu, vistu a gloria di Diu è Ghjesù chì stava à a diritta di Diu. È disse, "Eccu, Vecu i celi aperti, è u Figliolu di l'omu chì stava à a diritta di Diu ".
7:56	Allora elli, chianci a voce alta, bluccatu l'arechje è, cun un accordu, se précipita violemment vers lui.
7:57	È cacciallu fora, oltre a cità, l'anu lapidatu. È i tistimunianzi pusonu i so vistimenti accantu à i pedi di un ghjovanu, chì si chjamava Saul.
7:58	È mentre lapidavanu Stefanu, chjamò è disse, "Signore Ghjesù, riceve u mo spiritu ".
7:59	Allora, essendu statu purtatu à i so ghjinochji, gridò cù una voce forte, dicendu, "Signore, Ùn tene micca stu peccatu contru à elli ". È quandu avia dettu questu, si addurmintò in u Signore. È Saul accunsentì à u so assassiniu.

Atti di l'Apòstuli 8

8:1	Now in those days, there occurred a great persecution against the Church at Jerusalem. And they were all dispersed throughout the regions of Judea and Samaria, except the Apostles.

Vangelu

The Holy Gospel According to John 6: 30-35

6:30	And so they said to him: “Then what sign will you do, so that we may see it and believe in you? What will you work?
6:31	Our fathers ate manna in the desert, just as it has been written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
6:32	Dunque, Ghjesù li disse: "Amen, amen, vi dicu, Moses did not give you bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
6:33	For the bread of God is he who descends from heaven and gives life to the world.”
6:34	And so they said to him, "Signore, give us this bread always.”
6:35	Allora Ghjesù li disse: "Sò u pane di a vita. Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.