Aostu 22, 2014

Lettura

Ezekiel 37: 1-14

37:1 A manu di u Signore hè stata nantu à mè, è m'hà purtatu in u Spìritu di u Signore, è m'hà liberatu à mezu à una piaghja chì era piena d'ossi.

37:2 È m'hà purtatu intornu, à traversu elli, da ogni parte. Avà eranu assai assai nantu à a faccia di a piaghja, è eranu assai secchi.

37:3 È m'hà dettu, "Figliu di l'omu, pensate chì ste ossi camperanu?"E aghju dettu, "O Signore Diu, sai."

37:4 È m'hà dettu, "Pretizate nantu à questi ossi. È li dirarete: Osse secche, ascolta a parolla di u Signore!

37:5 Cusì dice u Signore Diu à questi ossi: Eccu, Manderaghju u spiritu in tè, è tù camperai.

37:6 È vi metteraghju i nervi, è vi farà cresce a carne nantu à voi, e allargaraghju a pelle nantu à tè. È ti daraghju spiritu, è tù camperai. È sapete chì sò u Signore ".

37:7 È aghju prufetizatu, cum'ellu m'avia urdinatu. Ma un rumore hè accadutu, cum'è mi prufetizava, è eccu: una cummossa. È l'osse s'uniscenu, ognunu à a so articulazione.

37:8 È aghju vistu, è eccu: i tendini è a carne s'arrizzò nantu à elli; è a pelle era allargata nantu à elli. Ma ùn avianu micca spiritu in elli.

37:9 È m'hà dettu: "Prufetizeghja à u spiritu! Prufezia, O figliolu di l'omu, è dite à u spiritu: Cusì dice u Signore Diu: Avvicinamentu, O spiritu, da i quattru venti, è soffia nantu à questi chì sò stati uccisi, è li rinasce. »

37:10 È aghju prufetizatu, cum'ellu m'avia urdinatu. È u spiritu hè intrutu in elli, è campavanu. È si sò stati nantu à i so pedi, un esercitu assai grande.

37:11 È m'hà dettu: "Figliu di l'omu: Tutti questi ossi sò a casa d'Israele. Dicenu: ‘I nostri ossi sò secchi, è a nostra speranza hè persa, è avemu statu tagliatu.'

37:12 Per via di questu, prufezia, è li dirarete: Cusì dice u Signore Diu: Eccu, Apriraghju e to tombe, è vi purteraghju luntanu da i vostri sepulcri, O populu mio. È vi purteraghju in a terra d'Israele.

37:13 È sapete chì sò u Signore, quand'eraghju apertu i to sepulcri, è quandu t'aghju purtatu luntanu da e to tombe, O populu mio.

37:14 È metteraghju u mo Spiritu in tè, è tù camperai. È vi farà ripusà nantu à a vostra propria terra. È sapete chì eiu, u Signore, anu parlatu è agitu, dice u Signore Diu ".

Vangelu

Matteu 22: 34-40

22:34 Ma i Farisei, à sente ch'ellu avia fattu tace i Sadducei, si sò riuniti cum'è unu.

22:35 È unu di elli, un duttore di a lege, l'interrogò, per pruvà lu:

22:36 "Maestru, chì hè u grande cumandamentu in a lege?"

22:37 Ghjesù li disse: "" Amate u Signore u vostru Diu da tuttu u vostru core, è cù tutta a to ànima è cù tutta a to mente.

22:38 Questu hè u più grande è u primu cumandamentu.

22:39 Ma u sicondu hè simili à questu: "Amate u vostru vicinu cum'è sè stessu".

22:40 Da sti dui cumandamenti dipende tutta a lege, è ancu i prufeti ".