Aostu 23, 2013, Lettura

Ruth 1: 1, 3-6, 14-16, 22

1:1 In i ghjorni di unu di i ghjudici, quandu i ghjudici anu rignatu, ci era una carestia in u paese. È un omu da Betlemme in Ghjuda si n'andò per stà in a regione di i Moabiti cù a so moglia è i dui figlioli..

1:4 Piglionu mogli trà i Moabiti, di quale unu era chjamatu Orpa, è l'altra Ruth. È ci campanu deci anni.

1:5 È mortu tramindui, vale à dì Mahlon è Chilion, è a donna hè stata sola, priva di i so dui figlioli è u so maritu.

1:6 È s'arrizzò per pudè andà in a so terra nativa, cù e so nugine, da a regione di i Moabiti. Perchè ella avia intesu chì u Signore avia furnitu à u so populu è li avia datu da manghjà.

1:14 In risposta, alzavanu a so voce è cuminciaru à pienghje di novu. Orpa basgiò a so mamma, e poi si vultò. Ruth si appiccicò à a so mamma.

1:15 Naomi li disse, "Vede, a to parente torna à u so populu, è à i so dii. Affrettati dopu à ella ".

1:16 Ella rispose, "Ùn esse micca contru à mè, cum'è s'ellu ti abbandunassi è andassi; per induve andai, andaraghju, è duv'è tù stà, Staraghju ancu cun voi. U vostru populu hè u mo populu, è u vostru Diu hè u mo Diu.

1:22 Dunque, Naomi andò cun Ruth, i Moabiti, a so nuora, da a terra di u so sughjornu, è tornò à Betlemme, à l'epica di a prima cugliera di l'orzu.