Aostu 28, 2014

Lettura

Corinti 1: 1-9

1:1 Paulu, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, un fratellu:

1:2 to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.

1:3 Grazia è pace à voi da Diu u nostru Babbu è da u Signore Ghjesù Cristu.

1:4 I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.

1:5 By that grace, in tutte e cose, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.

1:6 È cusì, the testimony of Christ has been strengthened in you.

1:7 In questu modu, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.

1:8 È ellu, ancu, will strengthen you, ancu finu à a fine, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

1:9 God is faithful. Per mezu di ellu, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

Vangelu

U Santu Vangelu secondu Matteu 24: 42-51

24:42	Dunque, esse vigilante. Perchè ùn sapete à quale ora u vostru Signore vultà.
24:43	Ma sapete questu: s'ellu solu u babbu di a famiglia sapia à chì ora ghjunghjia u latru, Il ferait certainement veille et ne permettrait pas qu'on s'enfonce dans sa maison.
24:44	Per questu mutivu, duvete ancu esse preparatu, perchè ùn sapete à quale ora u Figliolu di l'omu vultà.
24:45	Cunsiderate questu: chì hè un servitore fidu è prudente, chì hè statu numinatu da u so signore nantu à a so famiglia, per dà li a so parte in u tempu?
24:46	Beatu quellu servitore, se, quandu u so signore hè ghjuntu, u truverà chì face cusì.
24:47	Amen vi dicu, ellu u nominarà sopra tutti i so beni.
24:48	Ma s'è quellu servitore cattivu hà dettu in u so core, "U mo signore hè statu ritardatu à vultà,’
24:49	è cusì, cumencia à chjappà i so cumpagni di servitori, è manghja è beie cù l'ebri:
24:50	tandu u signore di quellu servitore ghjunghjerà in un ghjornu ch’ellu ùn aspetta, è à un'ora ch'ellu ùn sà.
24:51	È ellu separà, è metterà a so parte cù l'ipocriti, induve ci sarà u piantu è u digrignamentu di denti ".