Aostu 9, 2014

Lettura

Habbukkuk 1: 2-2:4

1:2	Quantu tempu, O Signore, gridaraghju, è ùn ti darà micca cura? Ti gridaraghju mentre soffrenu a viulenza, è ùn salverà micca?
1:3	Perchè m'avete revelatu iniquità è difficultà, per vede u saccheghju è l'inghjustizia oppostu à mè? È ci hè statu ghjudiziu, ma l'uppusizione hè più putente.
1:4	Per via di questu, a lege hè stata strappata, è u ghjudiziu ùn persevera à a so cunclusione. Perchè l'impiu prevalenu contru à i ghjusti. Per via di questu, un ghjudiziu perversu hè emessu.
1:5	Fighjate trà e nazioni, è vede. Ammirate, è esse stunatu. Perchè un travagliu hè statu fattu in i vostri ghjorni, chì nimu ùn crederà quandu hè dettu.
1:6	Per eccu, Risuscitaraghju i Caldei, un populu amara è veloce, marchjendu nantu à a larghezza di a terra, per pussede tabernaculi micca u so propiu.
1:7	Hè terribili è terribili. Da elli stessi, u ghjudiziu è u so fardelu saranu.
1:8	I so cavalli sò più agile chè i leopardi è più veloci chè i lupi à a sera; i so cavalieri si sparghjeranu. È tandu i so cavalieri s'avvicineranu da luntanu; volaranu cum'è l'acula, s'affretta à divorà.
1:9	Tutti s'avvicinaranu versu a preda; a so faccia hè cum'è un ventu ardente. È riuniscenu i prigionieri cum'è a rena.
1:10	È riguardu à i rè, ellu triunfarà, è i capi sovrani seranu a so risa, è riderà di ogni fortezza, è ellu traspurtarà un bastione è s'appoghjarà.
1:11	Allora u so spiritu serà cambiatu, è ellu attraversà è cascarà. Tale hè a so forza da u so diu.
1:12	Ùn avete micca esistitu da u principiu, Signore mio Diu, u mo santu, è cusì ùn moreremu micca? Signore, l'avete postu per u ghjudiziu, è avete stabilitu chì a so forza serà spazzata.
1:13	I vostri ochji sò puri, ùn vede micca u male, è ùn pudete micca guardà versu l'iniquità. Perchè guardate l'agenti di l'iniquità, è stà zittu, mentre chì l'impiu divora quellu chì hè più ghjustu chè ellu stessu?
1:14	È vi farà l'omi cum'è i pesci di u mare è cum'è e cose striscianti chì ùn anu micca regnu.
1:15	Alzò tuttu cù u so ganciu. Li attirò cù u so dragnet, è li riunì in a so reta. Sopra questu, si rallegrarà è esultarà.
1:16	Per questu mutivu, ellu offre vittime à u so dragnet, è ellu sacrificà à a so reta. Per via di elli, a so parte hè stata fatta grassa, è i so pranzi d'élite.
1:17	Per via di questu, dunque, allarga u so dragnet è ùn serà micca indulgente à mette à morte continuamente i populi.

Habacuc 2

2:1	Staraghju fermu durante a mo vigilia, è riparà a mo pusizioni nantu à a furtificazione. È aghju osservatu cù cura, per vede ciò chì puderia esse dettu à mè è ciò chì puderia risponde à u mo avversariu.
2:2	È u Signore mi rispose è disse: Scrivite a visione è spiegà in tablette, affinchì quellu chì a leghje pò passà à traversu.
2:3	Perchè ancu a visione hè luntanu, è apparirà à a fine, è ùn mentirà. S'ellu sprime un ritardu, aspetta. Perchè hè ghjuntu è ghjunghjerà, è ùn serà micca impeditu.
2:4	Eccu, quellu chì ùn crede, a so ànima ùn serà micca ghjustu in ellu stessu; ma quellu chì hè ghjustu camparà in a so fede.

Vangelu

Matteu 17: 14-20

17:14 È quandu era ghjuntu à a multitùdine, un omu si avvicinava, cascandu in ghjinochji davanti à ellu, dicendu: "Signore, pietà di u mo figliolu, perchè hè un epiletticu, è soffre u male. Perchè spessu cascà in u focu, è spessu ancu in acqua.

17:15 È l'aghju purtatu à i vostri discìpuli, ma ùn anu pussutu guarì.

17:16 Allora Ghjesù hà rispostu dicendu: "Chì generazione incredente è perversa! Quantu tempu staraghju cun voi? Finu à quandu vi suppurtà? Portatelu quì à mè ".

17:17 È Ghjesù u rimproverò, è u dimòniu esce da ellu, è u zitellu era guaritu da quella ora.

17:18 Allora i discìpuli si avvicinavanu à Ghjesù in privatu è dissenu, "Perchè ùn pudemu micca cacciallu fora?"

17:19 Ghjesù li disse: "Per via di a vostra incredulità. Amen vi dicu, certamenti, s'è vo avete a fede cum'è un granu di mustarda, direte à sta muntagna, 'Sposta da quì à quì,’ è si moverà. È nunda ùn serà impussibile per voi.

17:20 Ma stu tipu ùn hè micca cacciatu fora, salvu per a preghiera è u digiunu ".