Dicembre 26, 2014

Lettura

The Acts of the Apostles 6: 8-10, 7: 54-59

6:8	Allora Stefanu, piena di grazia e fortezza, hà fattu grandi segni è miraculi trà u populu.
6:9	Ma certi, da a sinagoga di i cosiddetti Libertini, è di i Cireni, è di l'Alessandrini, è di quelli chì eranu di Cilicia è di l'Asia s'arrizzò è si disputavanu cù Stefanu.
6:10	Ma ùn anu pussutu resiste à a saviezza è à u Spìritu cù quale ellu parlava.

7:54	Allora, à sente queste cose, eranu prufondamente feriti in i so cori, è li digrignavanu i denti.
7:55	Ma ellu, esse pienu di u Spìritu Santu, è fighjendu attentamente versu u celu, vistu a gloria di Diu è Ghjesù chì stava à a diritta di Diu. È disse, "Eccu, Vecu i celi aperti, è u Figliolu di l'omu chì stava à a diritta di Diu ".
7:56	Allora elli, chianci a voce alta, bluccatu l'arechje è, cun un accordu, se précipita violemment vers lui.
7:57	È cacciallu fora, oltre a cità, l'anu lapidatu. È i tistimunianzi pusonu i so vistimenti accantu à i pedi di un ghjovanu, chì si chjamava Saul.
7:58	È mentre lapidavanu Stefanu, chjamò è disse, "Signore Ghjesù, riceve u mo spiritu ".
7:59	Allora, essendu statu purtatu à i so ghjinochji, gridò cù una voce forte, dicendu, "Signore, Ùn tene micca stu peccatu contru à elli ". È quandu avia dettu questu, si addurmintò in u Signore. È Saul accunsentì à u so assassiniu.

Vangelu

U Santu Vangelu secondu Matteu 10: 17-22

10:17	But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.
10:18	And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
10:19	But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.
10:20	For it is not you who will be speaking, but the Spirit of your Father, who will speak in you.
10:21	And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.
10:22	And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, u listessu sarà salvatu.