Nuvembre 5, 2014

Lettura

Paul’s Letter to the Philippians 2: 12-18

2:12	È cusì, u mo più amatu, cum'è vo avete sempre ubbiditu, micca solu in a mo prisenza, ma ancu di più avà in a mo assenza: travaglià versu a vostra salvezza cun timore è tremulu.
2:13	Perchè hè Diu chì travaglia in voi, tramindui per sceglie, è cusì à agisce, in accordu cù a so bona vuluntà.
2:14	È fà tuttu senza murmurà nè esitazione.
2:15	Allora pudete esse senza culpa, semplici figlioli di Diu, senza rimproveru, in mezu à una nazione depravata è perversa, à mezu à i quali brillate cum'è luci in u mondu,
2:16	mantenendu a Parola di a Vita, finu à a mo gloria in u ghjornu di Cristu. Perchè ùn aghju micca scappatu in vanu, nè aghju travagliatu in vanu.
2:17	In più, s'ellu deve esse immolatu per via di u sacrifiziu è u serviziu di a vostra fede, Mi rallegra è ringraziu cun tutti voi.
2:18	È nantu à sta stessa cosa, duvete ancu rallegra è ringraziate, cun mè.

Vangelu

The Holy Gospel According to Luke 14: 25-33

14:25	Avà grandi folle viaghjavanu cun ellu. È vultendu, li disse:
14:26	"Se qualchissia vene à mè, è ùn odia u babbu, è mamma, è moglia, è i zitelli, è fratelli, e surelle, è sì, ancu a so propria vita, ùn hè capaci à esse u mo discìpuli.
14:27	È quellu chì ùn porta micca a so croce è vene dopu à mè, ùn pò esse u mo discìpulu.
14:28	Per quale trà voi, vulendu custruisce una torre, prima ùn si mette à pusà è determinà i costi chì sò necessarii, per vede s'ellu hà i mezi per compie?
14:29	Altrimenti, dopu avè messu a fundazione è ùn hà micca pussutu finisce, tutti quelli chì vedenu pò cumincià à schernà di ellu,
14:30	dicendu: "Stu omu hà cuminciatu à custruisce ciò chì ùn era micca capaci di finisce".
14:31	Or, chì rè, avanzendu per impegnà in guerra contr'à un altru rè, prima ùn si mette à pusà è cunsiderà s'ellu pò esse capace, cù decemila, per scuntrà quellu chì vene contru à ellu cù vinti mila?
14:32	Se no, tandu mentre l'altru hè sempre luntanu, mandendu una delegazione, li avissi a dumandu termini di pace.
14:33	Dunque, ognunu di voi chì ùn rinunzià micca tuttu ciò chì pussede ùn pò esse u mo discìpulu.