Ottobre 19, 2014

Lettura

 

Isaia 45: 1, 4-6

 

45:1Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut

45:4For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.

45:5Sò u Signore, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.

45:6So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. Sò u Signore, and there is no other.

 

Siconda Lettura

 

First Thessalonians 1: 1-5

 

1:1Paulu è Sylvanus è Timothy, à a chjesa di i Tessalonicesi, in Diu u Babbu è u Signore Ghjesù Cristu.

1:2Grazia è pace à tè. Ringraziemu à Diu sempre per tutti voi, mantenendu a memoria di voi in e nostre preghiere senza cessà,

1:3ricurdendu u vostru travagliu di fede, è difficultà, è carità, è a speranza dura, in u nostru Signore Ghjesù Cristu, davanti à Diu u nostru Babbu.

1:4Perchè sapemu, fratelli, amatu di Diu, di a vostra elezzione.

1:5Perchè u nostru Vangelu ùn hè statu trà voi solu in parolla, ma ancu in virtù, è in u Spìritu Santu, è cun grande pienezza, in a listessa manera chì sapete chì avemu agitu trà voi per voi.

 

Vangelu

 

Matteu 22: 15-21

 

2:15 Then the Pharisees, esce, took counsel as to how they might entrap him in speech.

22:16 And they sent their disciples to him, with the Herodians, dicendu: "Maestru, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.

22:17 Dunque, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, o micca?"

22:18 Ma Ghjesù, knowing their wickedness, disse: "Perchè mi pruvate, voi ipocriti?

22:19 Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.

22:20 È Ghjesù li disse, “Whose image is this, and whose inscription?"

22:21 Li dissenu, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”