September 27, 2014

Lettura

Ecclesiaste 11:9-12:8

11:9	Allora allora, rallegra, O ghjovanu, in a to ghjuventù, è lasciate u vostru core in ciò chì hè bonu durante i ghjorni di a vostra ghjuventù. È cammina in i modi di u vostru core, è cù a percepzione di i vostri ochji. È sapè chì, riguardu à tutte queste cose, Diu vi purterà à u ghjudiziu.
11:10	Eliminate a rabbia da u vostru core, è lasciate u male da a vostra carne. Perchè a ghjuventù è u piacè sò vioti.

Ecclesiaste 12

12:1	Ricurdativi di u vostru Creatore in i ghjorni di a vostra ghjuventù, prima chì u tempu di l'afflizione ghjunghje è l'anni si avvicinanu, di quale dite, "Questi ùn mi piacenu micca."
12:2	Prima di u sole, è a luce, è a luna, è e stelle sò scurite è i nuvuli tornanu dopu à a pioggia,
12:3	quandu i guardiani di a casa trimàranu, è l'omi più forti vacillaranu, è quelli chì macinanu u granu seranu oziosi, fora di un picculu numeru, è quelli chì fighjanu à traversu i buchi di serratura saranu scuri.
12:4	È chjuderanu e porte à a strada, quandu a voce di quellu chì macina u granu serà umiliata, è seranu disturbati à u sonu di una cosa volante, è tutte e figliole di u cantu saranu sordi.
12:5	Di listessa manera, temeranu e cose sopra à elli, è temeranu a strada. L'amandulu fiuriscerà; a locusta serà ingrassata; è a pianta di caperu si sparghjera, perchè l'omu entre in a casa di a so eternità, è i doluti si ghjiraranu in a strada.
12:6	Prima chì u cordone d'argentu hè rottu, è a banda d'oru si alluntana, è a brocca hè strutta sopra a funtana, è a rota hè rotta sopra a cisterna,
12:7	è a polvara torna à a so terra, da quale era, è u spiritu torna à Diu, chì l'hà datu.
12:8	Vanità di vanità, disse Ecclesiaste, è tuttu hè vanità!

Vangelu

Luke 9: 43-45

9:43 And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.

9:44 And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, disse à i so discìpuli: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”

9:45 But they did not understood this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.