december 30, 2014

Lettera di Ghjuvanni 2: 12-17

2:12 vi scrivu, figlioli chjuchi, perchè i vostri piccati sò pardunati per u so nome.

2:13 vi scrivu, babbi, perchè avete cunnisciutu quellu chì hè da u principiu. vi scrivu, adolescenti, perchè avete vintu u male.

2:14 vi scrivu, figlioli chjuchi, perchè avete cunnisciutu u Babbu. vi scrivu, ghjovani omi, perchè sì forte, è a Parola di Diu sta in voi, è avete vintu u male.

2:15 Ùn sceglite micca di amà u mondu, nè e cose chì sò in u mondu. Sì qualchissia ama u mondu, a carità di u Babbu ùn hè micca in ellu.

2:16 Perchè tuttu ciò chì hè in u mondu hè u desideriu di a carne, è u desideriu di l'ochji, è l'arroganza di una vita chì ùn hè micca di u Babbu, ma hè di u mondu.

2:17 È u mondu passa, cù u so desideriu. Ma quellu chì faci a vulintà di Diu ferma à l'eternità.

 

Vangelu

Luke 2: 36-40

2:36 È ci era una prufessa, Anna, figlia di Fanuel, da a tribù di Aser. Era assai avanzata in anni, è avia campatu cù u so maritu per sette anni da a so virginità.

2:37 È tandu era vedova, ancu à u so ottanta-quattru anni. È senza abbandunà u tempiu, era una serva per u digiunu è a preghiera, notte è ghjornu.

2:38 È entra à a listessa ora, ella hà cunfessu à u Signore. È hà parlatu di ellu à tutti quelli chì aspittàvanu a redenzione d'Israele.

2:39 È dopu avè fattu tutte e cose secondu a lege di u Signore, tornanu in Galilea, à a so cità, Nazareth.

2:40 Avà u zitellu hà crisciutu, è era rinfurzatu cù a pienezza di a saviezza. È a grazia di Diu era in ellu.