Lugliu 31, 2015

Lettura

Leviticu 23: 1, 4- 16, 27, 34- 37

23:1 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:

23:4 Dunque, quessi sò e feste di u Signore, chì duvete celebrà in i so tempi.

23:5 U primu mese, u quattordicesimu ghjornu di u mese, a sera, hè a Pasqua di u Signore.

23:6 È u quindici ghjornu di stu mese hè a solennità di u pani senza levatu di u Signore. Per sette ghjorni, manghjarete pani senza levatu.

23:7 U primu ghjornu serà assai onoratu è santu per voi; ùn farai micca un travagliu servile in questu.

23:8 Ma duverete un sacrifiziu cù u focu, per sette ghjorni, à u Signore. Allora u settimu ghjornu serà più onoratu è più santu; è ùn fate micca travagliu servile in questu.

23:9 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:

23:10 Parlate à i figlioli d'Israele, è li dirarete: Quandu sarete intruti in a terra chì vi daraghju, è avete cugliatu i vostri campi di granu, vi purterete i fasci di granu, i primi frutti di a vostra racolta, à u prete.

23:11 Eleverà una gamba davanti à u Signore, u ghjornu dopu à u sàbatu, cusì chì pò esse accettatu per voi, è ellu u santificà.

23:12 È in u stessu ghjornu chì u ghjacciu hè cunsacratu, un agnellu immaculatu di un annu serà immolatu cum'è un olucaustu di u Signore.

23:13 È e libazioni seranu offerti cun ellu: dui decimi di farina di granu fina sprinkled with oil, cum'è un incensu è un odore dolce per u Signore; u listessu, libazioni di vinu, a quarta parte di un hin.

23:14 Pane, e granu secca, è granu bollita, Ùn manghjarete micca da u campu di granu, finu à u ghjornu chì vi offre da ellu à u vostru Diu. Hè un precettu eternu in e vostre generazioni è in tutti i vostri lochi di abitazioni.

23:15 Dunque, vi numerate da u ghjornu dopu à u sàbatu, in quale avete offertu un fasciu di i primi frutti, sette settimane sanu,

23:16 finu à u ghjornu dopu à a fine di a settima settimana, hè, cinquanta ghjorni, è tandu offre un novu sacrificiu à u Signore,

23:27 U decimu ghjornu di stu settimu mese serà u ghjornu di l'espiazione; sarà più onoratu, è serà chjamatu santu. È affligerate a vostra ànima in quellu ghjornu, è offre un olucaustu à u Signore.

23:34 Dite à i figlioli d'Israele: Da u quintu ghjornu di stu settimu mese, ci sarà a Festa di Tabernaculi: sette ghjorni per u Signore.

23:35 U primu ghjornu serà chjamatu più onoratu è più santu; ùn farai micca un travagliu servile in questu.

23:36 È per sette ghjorni vi prupone l'olucaustu à u Signore. Di listessa manera, l'ottu ghjornu serà più onoratu è più santu, è vi offre olucaustu à u Signore. Perchè hè u ghjornu di l'assemblea è a riunione. Ùn fate micca un travagliu servile in questu.

23:37 Quessi sò e feste di u Signore, ch'è tù chjamerete più onoratu è santu, è in elli vi prupone l'oblazioni à u Signore: l'olucaustu è libazioni secondu u ritu di ogni ghjornu particulare,

Vangelu

U Santu Vangelu secondu Matteu 13: 54-58

13:54	È ghjunghje in u so paese, li insignava in e so sinagoghe, tantu ch'elli si dumandavanu è dicenu: "Cumu pò esse una tale saviezza è putenza cun questu?
13:55	Ùn hè micca questu u figliolu di un travagliadore? Ùn hè micca a so mamma chjamata Maria, è i so fratelli, Ghjacumu, è Ghjiseppu, è Simone, è Ghjuda?
13:56	È e so surelle, ùn sò micca tutti cun noi? Dunque, da induve questu hà ottenutu tutte queste cose?"
13:57	È s'offensu da ellu. Ma Ghjesù li disse, "Un prufeta ùn hè micca senza onore, fora di u so paese è in a so casa.
13:58	È ùn hà micca fattu parechji miraculi, per via di a so incredulità.