Ghjugnu 3, 2014

The Acts of the Apostles 20: 17-27

20:17 Allora, sending from Miletus to Ephesus, he called those greater by birth in the church.
20:18 And when they had come to him and were together, li disse: “You know that from the first day when I entered into Asia, I have been with you, for the entire time, in stu modu:
20:19 serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,
20:20 how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,
20:21 testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.
20:22 È avà, eccu, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
20:23 except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.
20:24 But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.
20:25 È avà, eccu, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.
20:26 Per questu mutivu, I call you as witnesses on this very day: that I am clean from the blood of all.
20:27 For I have not turned aside in the least from announcing every counsel of God to you.

The Holy Gospel According to John 17: 1-11

17:1 Ghjesù hà dettu queste cose, è dopu, alzendu i so ochji versu u celu, disse: "Babbu, l'ora hè ghjunta: glorificate u vostru Figliolu, affinchì u to Figliolu ti glorifichi,
17:2 cum'è vo avete datu l'autorità nantu à ogni carne à ellu, per ch'ellu pò dà a vita eterna à tutti quelli chì avete datu à ellu.
17:3 È questu hè a vita eterna: ch'elli ti cunnoscenu, u solu veru Diu, è Ghjesù Cristu, quale avete mandatu.
17:4 Ti aghju glorificatu nantu à a terra. Aghju finitu u travagliu chì m'hà datu per rializà.
17:5 È avà Babbu, glorificami in sè stessu, cù a gloria chì aghju avutu cun voi prima chì u mondu era sempre.
17:6 Aghju manifestatu u vostru nome à l'omi chì m'hà datu da u mondu. Eranu i vostri, è mi li dete. È anu tenutu a vostra parolla.
17:7 Avà capiscenu chì tutte e cose chì m'hai datu sò da voi.
17:8 Perchè li aghju datu e parolle chì m'hà datu. È anu accettatu queste parolle, è anu veramente capitu chì sò partutu da voi, è anu cridutu chì m'hà mandatu.
17:9 Pregu per elli. Ùn pregu micca per u mondu, ma per quelli chì m'hai datu. Perchè sò i vostri.
17:10 È tuttu ciò chì hè mio hè u vostru, è tuttu ciò chì hè u vostru hè u mio, è sò glurificatu in questu.
17:11 È ancu ùn sò micca in u mondu, questi sò in u mondu, è vengu à tè. Babbu santu, conservali in u vostru nome, quelli chì m'hai datu, cusì ch'elli ponu esse unu, ancu cum'è noi simu unu.

Cumenti

Lascia una Risposta