Nuvembre 15, 2014

Lettura

The Third Letter of Saint John 1: 5-8

1:5	U più amatu, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners;
1:6	they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would to well to lead these ones worthily to God.
1:7	For they set out, on behalf of his name, accepting nothing from the unbelievers.
1:8	Dunque, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.

Vangelu

The Holy Gospel According to Luke 18: 1-8

18:1	Avà li disse ancu una parabola, chì duvemu pricà continuamente è ùn cessemu,
18:2	dicendu: "Ci era un certu ghjudice in una certa cità, chì ùn hà micca paura di Diu è ùn hà micca rispettu l'omu.
18:3	Ma ci era una certa vedova in quella cità, è andò à ellu, dicendu, "Vindicami da u mo avversariu".
18:4	È ricusò di fà cusì per un bellu pezzu. Ma dopu, disse in sè stessu: 'Ancu s'è ùn aghju micca paura di Diu, nè rispettu omu,
18:5	eppuru perchè sta vedova m'affaccia, A vindicaraghju, a pena di vultà, ella pò, à a fine, sguassatemi.' "
18:6	Allora u Signore disse: "Ascolta ciò chì hà dettu u ghjudice inghjustu.
18:7	Allora allora, Diu ùn cuncede micca a vindicazione di i so eletti, chì li gridanu ghjornu è notte? O continuerà à suppurtà elli?
18:8	Vi dicu chì ellu vi purterà subitu vindicazione. Eppuru veramente, quandu u Figliolu di l'omu torna, pensate chì ellu truverà a fede nantu à a terra?"