Ottobre 7, 2014

Sorry for the earlier mix-up.

Galati 1: 13-24

1:13 Perchè avete intesu parlà di u mo precedente cumpurtamentu in u Ghjudaismu: chì, oltre misura, Aghju perseguitatu a Chjesa di Diu è luttatu contru à ella.

1:14 È aghju avanzatu in u Ghjudaismu al di là di parechji di i mo uguali trà u mo propiu tipu, avè dimustratu di esse più abbundante in u zelu versu e tradizioni di i mo babbi.

1:15 Ma, quannu li piacia chi, da u ventre di a mo mamma, m'avia spartitu, è chì m'hà chjamatu per a so grazia,

1:16 per revelà u so Figliolu in mè, per ch'e aghju evangelizà ellu trà i Gentili, Ùn aghju micca dopu à circà l'accunsentu di carne è sangue.

1:17 Nè sò andatu in Ghjerusalemme, à quelli chì eranu apòstuli prima di mè. Invece, Sò andatu in Arabia, è dopu aghju vultatu in Damascu.

1:18 È dopu, dopu à trè anni, Sò andatu in Ghjerusalemme per vede Petru; è sò stati cun ellu per quindici ghjorni.

1:19 Ma ùn aghju vistu nimu di l'altri Apostoli, eccettu Ghjacumu, u fratellu di u Signore.

1:20 Avà ciò chì vi scrivu: eccu, davanti à Diu, Ùn sò micca mentitu.

1:21 Dopu, Sò andatu in e regioni di Siria è Cilicia.

1:22 Ma eru scunnisciutu da a faccia à e chjese di Ghjudea, chì eranu in Cristu.

1:23 Perchè ùn l'avianu intesu chè: "Hè, qui autrefois nous persécutait, ora evangelizza a fede ch'ellu hà battutu una volta ".

1:24 È glurificavanu à Diu in mè.

The Holy Gospel According to Luke 10: 38-42

10:38	Avà hè accadutu chì, mentre ch'elli viaghjanu, intrì in una certa cità. È una certa donna, chjamatu Martha, l'hà ricevutu in casa soia.
10:39	È avia una surella, chjamatu Maria, WHO, mentre si pusò accantu à i pedi di u Signore, stava à sente a so parolla.
10:40	Avà Martha si occupava continuamente di serve. È stava ferma è disse: "Signore, Ùn hè micca una preoccupazione per voi chì a mo surella m'hà lasciatu à serve solu? Dunque, parlà cun ella, per ch'ella m'aiuti ".
10:41	È u Signore hà rispostu dicendu à ella: "Martha, Martha, site ansioso è disturbatu per parechje cose.
10:42	È ancu una sola cosa hè necessariu. Maria hà sceltu a più bona parte, è ùn li sarà micca cacciatu ".